"الاسطورة تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• lenda diz
• Diz a lenda

A lenda diz que depois de ele ter morrido queimado, o diabo ficou tão satisfeito com ele que... ofereceu um emprego
الاسطورة تقول بعد ان تم دفنه حتى الموت الشيطان كان مسرورا معه لدرجة انه عرض عليه عمل كحارس البوابة

A lenda diz que há 7 chaves.
كما تري الاسطورة تقول ان هناك سبع مفاتيح

A lenda diz que um dia ele irá acordar.
الاسطورة تقول انه سيستقظ يوما ما.

Diz a lenda que, desde então, está amaldiçoada.
الاسطورة تقول أنها منذ ذلك الوقت وهي ملعونة

Diz a lenda que és o mais temido assassino de todas as terras conhecidas.
الاسطورة تقول أنك السفاح الاكثر ضراوة في كل الاراضي المعروفة

Diz a lenda que a lâmina desta adaga traz a morte a tudo o que corta.
الاسطورة تقول ان حافة شفرة هذه تجلب لكل ما يقطع

A lenda diz que quem encontrar o bastão pode voltar a accioná-lo.
الشيء هو ان الاسطورة تقول انه من يجد الصولجان... . يمكن ان يعيده إلى العمل...

Sabes o que a lenda diz mais?
انت ... اتعرف الاسطورة تقول ايضا ..

"Diz a lenda que o director colocou uma pequena surpresa em uma caixa."
الاسطورة تقول ان الحارس اعتاد ان يضع