"الاسكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alaska
• o Alasca
• - Alasca
• ao Alasca

Vamos ambos viver no Alaska. Ela é uma esquimó.
سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو

OS BRAVOS DE MILWAUKEE Alaska - ESTADO Nº 49 E ÚLTIMO
ميلواكي الشجاع الاسكا الولاية رقم 49 والاخيرة قاتلة الذباب الشيوعية

Ela disse isso porque respeita a privacidade da Alaska.
لقد قالت هذا لأنها تحترم خصوصية الاسكا نبراسكا

Ouvi dizer que os cruzeiros no Alaska são incríveis.
لقد سمعت بأن الرحلات البحريه في الاسكا مذهلة

Vou para o Alasca por volta das 19:00, pode ser antes disso.
سأطير الى الاسكا حول السابعة لكن يمكننا ان نجتمع قبل ذلك

Em alguns lagos rasos do Alaska já se pode ver metano activo a borbulhar à superfície da água.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.

À medida que o calor do verão se aprofunda os 3 milhões de lagos do Alaska se transformam em lugares de encontro.
بينما يتزايد دفء الصيف تتحول الثلاثة ملايين بحيرة في الاسكا الي اماكن جمع

Embora muitos rios do Alaska congelem, fontes de água quente conservam o Chilkat aberto permitindo às águias se alimentarem da corrida dos salmões atrasados.
ورغم تجمد معظم انهار الاسكا فإن الحرارة الأرضية تبقي نهر تشيلكات مفتوحا مما يمكّن النسور من التغذية

Meros vislumbres de vida agora, os filhotes de salmão logo partirão para retornar sucessivamente e alimentar o Alaska como um milagre de verão que sustenta a vida no inverno.
وبمجرّد وميض الحياة فإن فراخ السلمون ستغادر قريبا لتعود بعد سنين لتغذي الاسكا

Alcancemos ou não o Alaska um dia, todos nós desejamos saber que um lugar como esse ainda existe.
سواء وصلنا الي الاسكا ام لا نريد ان نعرف أنّ هذا المكان لايزال موجودا.

Todos os sistemas chave foram retirados duma nave que se despenhou 160 km a norte de Fairbanks, no Alaska, em 1978.
من السفينة التي تحطمت على بعد 100ميل شمال فيربانكس، الاسكا 1978

Bem, creio que uma transferência para o Alaska estava fora de questão, mas mesmo assim, é um alívio.
حسناً، أعتقد بأن النقل إلى الاسكا كان مستبعداً، ولكن مازال، إنّ في ذلك راحة.

Lembra-te, Alex, nada de Alaska até à Primavera. Sul, miúdo. Vais querer ir para o Sul.
تذكر يا اليكس لا تذهب الى الاسكا حتى الربيع عليك ان تتجه جنوبا

Ervilha-de-cheiro selvagem. Não comestível. Batata selvagem, cenoura do Alaska.
البازلاء البرية الحلوة غير صالحة للاكل بطاطا جزر الاسكا البرية صالحة للاكل

Levava-te até ao Alaska se não tivesse missa às 8:00.
سوف آخذك الى الاسكا اذا لم يكن هناك شيئا اخر

Ron, podemos falar sobre isto quando eu regressar do Alaska?
رون, هل نستطيع التحدث في ذلك عندما اعود من الاسكا

Então, Lisa, qual é tua canção preferida de Alaska Nebraskaa?
اذا ليزا ما هي اغنيتكِ المفضلة من اغاني الاسكا نبراسكا

Não digam a ninguém, mas a minha irmã Lisa é a melhor amiga da Alaska Nebraska.
لا تخبرن أحد لكن أعز صديقات اختي ليزا هي الاسكا نرباسكا

Bem, se estão esgotados, nem a melhor amiga da Alaska Nebraska pode fazer alguma coisa em relação a isso.
إن بيعت كلها فلن تستطيع اعز صديقات الاسكا نبراسكا عمل أي شيء

o Alasca é um óptimo lugar para crianças, tem imenso espaço para brincar.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

- Alasca. Onde?
- الاسكا أين تقريباً؟

Ninguém foi ao Alasca entrevistar os seus amigos, os seus inimigos.
لم يذهب أحد إلى الاسكا لمقابلة زملائها وأعدائها