"الاسكتلنديين" - Traduction Arabe en Portugais

• escoceses

Receio que os Britânicos nunca tenham sido amigos dos escoceses.
أخشى أن البريطانيين لم يكونوا أبداً أصدقاء مع الاسكتلنديين

Vão pensar que somos escoceses das Lowlands.
والآن فإن الجميع يعتقدون اننا نحن الاسكتلنديين المتدنين.

Mary, Rainha dos escoceses. Nenhuma surpresa ai.
ماري, ملكة الاسكتلنديين لا شيء مدهش في هذا

E os escoceses são muito determinados quando metem uma coisa na cabeça.
و يمكن أن يكون الاسكتلنديين فظيعين إذا صمموا على فعل شيء ما

Aqueles malditos escoceses estão a cavar minas.
هؤلاء الاسكتلنديين الملاعين يصنعون حقل ألغام

Cantar a música que os escoceses nos ensinaram.
سنغنى الأغنية التى تعلمناها من الاسكتلنديين

Hoje em dia há demasiados escoceses na Companhia. Já reparou?
الكثير من الاسكتلنديين في الشركة هذه الأيام , لاحظت هذا ؟

No norte, reforçámos as nossas fronteiras contra os escoceses e a Marinha de Guerra de Sua Majestade foi aprovisionada.
في الشمال ، لدينا تعزيزات لحدودنا ضد الاسكتلنديين والسفن الحربية لأسطول جلالتة قيد الشروط

Quero que lideis com o meu primo, o rei dos escoceses.
أريدك أن تتعامل مع قريبي ملك الاسكتلنديين

Por enquanto, espero que vos assegureis de que os escoceses parem a sua impertinência.
أنا أثق بك لتضمن ..أن يوقف الاسكتلنديين وقاحتهم

Sua Majestade deseja que saibas que a campanha militar contra os escoceses tem sido um grande sucesso, e que está muito agradado com Lorde Hertford e os seus outros comandantes, que actuaram bem no terreno.
جلالة الملك يريدك أن تعرفين ان الحملة العسكرية ضد الاسكتلنديين لاقت نجاحا كبيرا وهو مسرور جدا من اللورد هيرتفورد

Distraído pela sua enorme derrota, o rei dos escoceses adoeceu... e morreu há apenas dois dias.
بعد ذهوله بهزيمته الفضيعة ملك الاسكتلنديين وقع طريح فراشه وتوفي قبل يومين فقط

Os escoceses gostam de lutar e comer chocolate frito, e os ingleses têm sempre razão.
نعم. إن الاسكتلنديين يحبون القتال وأكل المقليات والواح الشوكولاته

Havia muitos escoceses no comando na guerra?
هل تعاونتى مع بعض الاسكتلنديين وأنتِ فى الحرب

Era charmoso, um contador de histórias nato, como muitos escoceses.
كان جذاب حكواتي بالفطرة مثل معظم الاسكتلنديين

Já viu algum dos seus amigos escoceses a tentar arrecadar fundos para a rebelião?
هل رأيتي احد من اصدقائك الاسكتلنديين يقوم بجمع الاموال من اجل تمرد؟

Muitos prisioneiros escoceses foram punidos aqui.
تم جلد العديد من السجناء الاسكتلنديين هنا

Os tailandeses fazem-no melhor que os escoceses.
بات التايوانيون يعدونها أفضل من الاسكتلنديين

Esses escoceses atravessaram a fronteira e atacaram soldados.
هؤلاء الاسكتلنديين عبرو الحدود وقامو بمهاجمه الجنود الانجليز

Nós escoceses fazemos a dança Highland fling.
نحن الاسكتلنديين نرقص هيلاند فلينج