"الاسكندنافية" - Traduction Arabe en Portugais

• escandinavo
• nórdica
• escandináva
• escandinavos
• nórdicos
• escandinava
• a Escandinávia
• na Escandinávia

Bem, a província americana foi ocupada pelo povo escandinavo e germânico principalmente.
حسنا، أمريكيو الغرب الأوسط لديهم في الغالب ملامح الشعوب الاسكندنافية والألمانية

Pois, sabes, o meu convite não dizia nada acerca de toalhas, por isso, acho que devemos ir todos ao estilo escandinavo.
دعوتي لم يكن مكتوبا بها أن علي لبس منشفة لذلك أظن أن علينا اتباع الطريقة الاسكندنافية

Hickok e um daqueles garimpeiros que alugou seu lote... atiraram no cara que contou... sobre o massacre da família nórdica.
هاجموا الشخص الذي جاء بخبر قتل تلك العائلة ذات الأصول الاسكندنافية

Excluíndo a hipótese que uma corredora olimpica escandináva estivesse a correr do lado de fora da nossa casa ontem à noite, que outras hipóteses temos?
وبإستبعاد إمكانيّة أن تكون تلك المرآة الاسكندنافية الاولمبية هى التى كانت تجري خارج بيتنا اللّيلة الماضية

Este é o Horst Ernst Gilbert, coronel e editor de "Telegramas escandinavos"
هذا هو هورست ارنست جيلبرت , عقيد الاسكندنافية محرر في البرقيات

Conheci-te num sonho que tive, sobre deuses nórdicos e deusas daquele livro que lemos.
لقد قابلتكِ في حلم راودني عن الألهة الاسكندنافية والإلاهات .من ذلك الكتاب الذي قرأناه

Achava que a mãe devia ser a mãe e não uma leiteira escandinava.
قالت إنها شعرت أمي أمي يجب أن يكون لدينا، ليس بعض محلبة الاسكندنافية.

Alemanha, França, Itália ou inclusivamente a Escandinávia, que perdoa tudo.
أو ألمانيا ، فرنسا أو إيطاليا، أو حتى جميع الدول الاسكندنافية.

Londres quer extinguir a Abwehr na Escandinávia.
وتريد لندن ابادت ابوير في الدول الاسكندنافية

Sabe aqueles escandinavo dramas de crime, muita gente em silêncio pensativo em jumpers olhando para fora da janela?
انت تعرف دراما الجريمه الاسكندنافية الكثير من الناس الهادئين ينظرون من النافذة

Parece um bar gay escandinavo.
انها مثل حانة للمثليين الاسكندنافية.

em... escandinavo.
باللغة الاسكندنافية

Esse é outro tipo de Filme escandinavo. -Sério?
-من هو نوع آخر من فيلم الاسكندنافية.

E eu que pensei que estava a ensinar Mitologia nórdica.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

Consultei um dos maiores especialistas do mundo em mitologia nórdica.
استشرت واحداً من كبار الخبراء بالعالم... المختصين بعلم الأساطير الاسكندنافية...

Está bem, abusei um bocado com a cena da corredora olímpica escandináva.
حسنا مسألة المرآة الاسكندنافية الاولمبية

Que os escandinavos São brilhantes na condução,
ان الدول الاسكندنافية هي الرائعة في القيادة، و

Se não destacarmos mais tropas para lá, tropas essas necessárias na campanha russa, em Moscovo, os escandinavos não cooperarão.
إلا أننا ربط المزيد من القوات هناك... ... القوات التي نحتاجها للحملة الروسية، موسكو... ... الاسكندنافية لن تتعاون.

Um dos nórdicos sobreviveu.
- واحدة من العائلة الاسكندنافية حية

Acho que Ikea pode ser a palavra escandinava para ciática.
أعتقد أنّ "آيكيا" قد تكون الكلمة الاسكندنافية التي تعني عرق النساء

Vamos para Reiquiavique e depois para a Escandinávia! Encontrei-as! Desço já!
بل إلى ريكيافيك ثم إلى الاسكندنافية! وجدتهم!

O Suleyman Bhatti, suspeito de terrorismo, a monte na Escandinávia.
هنا هو سليمان بهاتي الأرهابي المشتبه به على الهروب الى الدول الاسكندنافية. نعم؟