"الاشعال" - Traduction Arabe en Portugais

• ignição

A ignição supercrítica vai ocorrer 24 horas após o pormos a trabalhar.
الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل

Sistema de ignição operacional. Aguardo instruções de ignição.
نظام الاشعال يعمل فى انتظار تعليمات الاطلاق

Ouça-me. Não toque na ignição. Meta o carro em ponto morto
استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف

Ponha o carro em ponto morto e não toque na ignição.
سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال

Se voltas a confiar no assassino errado, da próxima vez que o teu carro não pegar talvez não seja devido à falta da vela de ignição.
ثق بالقاتل الخاطئ مرة اخرى و المرة القادمة عندما لا تعمل سيارتك قد لاتكون فقدت شمعة الاشعال

Há cem anos atrás, era certamente verdade que para guiar um carro era necessário saber muito sobre a mecânica do carro e sobre como funcionavam os tempos de ignição e essas coisas.
منذ مئة عام كان من الضروري جدا لقيادة السيارة كان يتوجب عليك ان تعي تماما كيفية عمل ميكانيكيتها وكيفية توقيت الاشعال اليدوي لها .. ومثلها من امور ..

Não há resposta dos sistemas de ignição.
لا يوجد اى رد من أنطمة الاشعال

Talvez seja só uma vela de ignição.
كما تعلم، ربما تكون فيشة الاشعال.

Ligar cabo de ignição.
أوصل كبل الاشعال

Foi tudo abaixo. A ignição, a parte eléctrica...
كل شئ توقف الاشعال و الكهرباء

É só um defeito na ignição.
لديها مفتاح الاشعال الخاطئ.

- Velas de ignição.
-سمعات الاشعال