"الاشفيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Espheni
• Esphenis
• Soberano

Ele só tinha 8 anos quando vieram os Espheni.
لقد كان يبلغ ثمان سنوات لما ظهر الاشفيني

Nunca encontrei uma coisa como este casulo, e a biotecnologia Espheni ainda está... além da nossa capacidade.
هذه الشرنقة شيء لم نصادفه مطلقا وتقنية الاشفيني الأحيائية ما تزال بعيدة عن فهمنا لها

O plano do Cochise resultou... as forças Espheni estão a sul.
تدمير كوتشيي لذلك الجسر يعمل كالسحر قوّات الاشفيني تسدير جنوبا

Achas que os Espheni estão a usar ADN humano?
تعتقدين بأن الاشفيني يستخدمون حمض نووي بشري ؟

Isso sugere que o núcleo de energia Esphenis, que as equipas Volms tiveram dificuldade em localizar na Terra, nunca esteve na Terra, desde o princípio.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Assim que o meu pai atirasse no Soberano, ele tinha voltado para o "bunker" quando o prédio desabou.
حالما اطلق ابي النار على الاشفيني ركض بعدها الى المخبأ متى دمرّت تلك البناية حسنا ؟

Os Espheni isolaram essa área para procurar os refugiados.
الاشفيني قد اغلقوا هذه المنطقة ويبحثون عنا.

Um Soberano supervisionar forças terrestres em pessoa... é uma coisa atípica às tácticas Espheni.
انه يقود القوات مباشرة انها نوع من تكتيكات الاشفيني

Podemos usar os teus drones de reconhecimento... para localizar o movimento das tropas Espheni?
هل يمكننا ان نستخدم مستكشفيك الاليين لنحدد مكان قوات الاشفيني

Não, porque todos procuram a fonte de energia Espheni.
لا.لأنهم يبحثون عن مصدر طاقة الاشفيني يبحثون عن مصدر طاقة الاشفيني

A usar o conjunto transmissor do Mech... para ligar na frequência remota dos Espheni.
سأستخدم جهاز الارسال الخاص بالميكس لأصله الى الاشفيني للتحكم بالموجة

Viste a Lexi na floresta a falar com um Espheni.
صديقي انت وجدت ليكسي بالغابة تقابل الاشفيني ؟

Todos deixados para trás vão ser "saltadorizados"... pelos Espheni, numa questão de dias.
كل من سيبقى هنا سيتم تحويله الى سكيترز بواسطة الاشفيني خلال ايام

A nova coligação deve protegê-la com os nossos irmãos Espheni.
الائتلاف الجديد يجب حمايته مع اخواننا الاشفيني

Isso vai fazer cair o muro, e dá-te, Hal, uma hipótese de levar a população para os túneis do esgoto, antes que os Espheni percebam que desapareceram.
مما يسمح لك هال بفرصة لتقوم باخراج الجميع خلال قنوات المجارير قبل ان يكتشف الاشفيني ذلك

Lexi, quero acreditar... que tu sejas a razão dos Espheni não atacarem, mas não podes culpar a Maggie nem ninguém por desconfiar.
ليكسي اريد ان اصدق بأنك السبب بأن الاشفيني لم يهاجمونا لحد الان لكنك لاتستطيعي ان تلومي ماغي..

Acho que os Espheni fornecem a energia para a sua tecnologia, com a mesma fonte.
اعتقد ان الاشفيني يزوّدون كل الالاتهم من نفس المصدر

A tecnologia Espheni simula um sistema músculo-esquelético.
تكنولوجيا الاشفيني تحاكي العضام والعضلات

Ligado a todos os tipos de comunicações Espheni.
متوافق بصورة تامة مع جميع اجهزة اتصالات الاشفيني

As forças Esphenis estavam entre este campo e os suprimentos, até ao recente ataque.
قوّات الاشفيني تحول بين هذا المخيم ومخزن الامدادات حتى الهجوم الاخير

O progresso é feito quando... aceitamos os nossos irmãos Esphenis.
العمليه تمت عندما انضممنا لأخوتنا الاشفيني

Um Soberano esteve aqui, e a Lexi encontrou-se com ele?
قائد الاشفيني كان هنا وليكسي كانت تلتقي به ؟