"الاشياء الغريبة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas estranhas
• coisas esquisitas

Temos ouvido coisas estranhas que partem do seu departamento.
لقد سمعنا بعض الاشياء الغريبة خرجت من مكتبك

Acontecem coisas estranhas em todo o lado, a toda a hora, não é?
الناس يتحدثون عن العديد من الاشياء الغريبة التي تحدث في المحل

Estão a acontecer-lhe coisas estranhas, mas confie em mim...
الكثير من الاشياء الغريبة فعلاً تحدث معكِ لكن صدقيني

Todas unidades, alguém mais pegando... coisas esquisitas sobre o Condado Kissel?
على جميع الوحدات العودة بعض الاشياء الغريبة خارج طريق مقاطعة كيسسيل؟

É melhor do que te sentires anestesiada toda a tua vida. Acabando por fazeres coisas esquisitas. Sabes que mais?
انه أفضل من كونك بلا شعور طوال حياتك و ينتهي بكِ الأمر بفعل الاشياء الغريبة

Pois, ele faz coisas esquisitas, eu apenas não o impeço.
نعم لا هو يقوم ببعض الاشياء الغريبة انا فقط لا اوقفه

Ela só tem 10 anos. Só pensa em coisas estranhas.
انها في العاشرة من عمرها وتركز فقط على الاشياء الغريبة

Não estão a ver todas as coisas estranhas, acontecer desde o miúdo chegou aqui.
الا تروا كل هذه الاشياء الغريبة التى تحدث منذ ان جاء هذا الصبى الى هنا

Haviam algumas coisas estranhas no trabalho sujo dele.
لكن كان هناك الكثير من الاشياء الغريبة فى دمائة

Já fiz coisas estranhas nesta viagem.
حسنا، لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة في هذه الرحلة.

Eu tenho andado a ver e a ouvir algumas coisas estranhas.
كان فقط، نوع من رؤية وسماع بعض الاشياء الغريبة.

Vais começar a ver coisas estranhas por aqui das quais não podes ter conhecimento.
أنت على وشك أن ترى بعض الاشياء الغريبة هنا والتي أحتاج منك ألا تلاحظها

Desde o nascer do sol ao por do sol vou estar aqui consigo a falar de conspirações, paranormal, as coisas estranhas que estão para lá da nossa compreensão.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

Fiz coisas estranhas estes últimos dias, é verdade.
لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة هذه الأيام الأخيرة، فمن الصحيح.

E quando brincam com as partículas, descobrem que elas fazem todo o tipo de coisas estranhas, conseguem voar através de paredes, ou podem estar em dois locais diferentes ao mesmo tempo.
وعندما يلعبون بتلك الجزئيات يجدون الكثير من الاشياء الغريبة مثل ايجاد القدرة على الطيران واختراق الجدران او ان يتواجدوا في مكانين في نفس اللحظة الزمنية

Ele tem jeito para coisas esquisitas. Trá-lo também.
انه جيد مع الاشياء الغريبة احضره معك

Encontrei uma caixa de ferramentas, e está cheia de coisas esquisitas como um gravador, fotografias do local do crime e alguns... cartões-postais do Japão.
انا وجدت صندوق الادوات,و يوجد بة كل الاشياء الغريبة فية مثل جهاز تسجيل, صور لمواقع الجريمةوبعض...

Eu gosto muito de coisas esquisitas.
أنا في الكثير من الاشياء الغريبة.