"الاشياء لا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas não
• coisa não
• coisas que não

Isto foi o resultado de anos de trabalho, as coisas não caem do céu.
الاتفاقيات مثل هذه هي نتيجة سنوات العمل الشاق الاشياء لا تسقط من السماء

Às vezes as pessoas escondem coisas por um bom motivo. Esconder as coisas não é maneira de os proteger.
احيانا الناس يخفون اشياء لسبب جيد اخفاء الاشياء لا تحميهم ابد

Tudo o que quero dizer é que fizémos amor e parece que desapareceste da face da terra dá-me a impressão que estas coisas não significam muito para ti.
أنا أقول أننا مارسنا الحب و أنت كأنك اختفيت عن سطح الارض و أدركت أن هذه الاشياء لا تعني لك كثيراً

Sim, agora esta coisa não faz mal a uma mosca. Está totalmente...
نعم، هذه الاشياء لا يمكنها أن تؤذي برغوث الآن أقصد إنها بشكل تام...

Além disso, há muitas coisas que não quero que fotografem.
و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها

Descobriu algumas coisas, não sei o quê, mas estava perto.
لقد اكتشف بعض الاشياء لا أعلم ماهي ولكنه قد اقترب

A maior parte das coisas não resulta do modo como as planeamos.
معظم الاشياء لا تحقق ما كان المفروض تحقيقه.

Mas lembra-te que há razões para muitas destas coisas não serem reclamadas.
أنّ هناك سبب أنّ هذه الاشياء لا يطالب بها أحد

Pai, ouve, as coisas não estão muito bem...
أبى أسمع الاشياء لا تبدو بخير هنا قد لا اتمكن من المجىء

Algumas coisas não consigo, outras arranjo.
بعض الاشياء لا أستطيع الحصول عليها و البعض الآخر يمكنني

Estas coisas não acontecem por acaso, sabes.
هذه الاشياء لا تحدث غالباً أنتِ تعرفين

Eu disse-lhe algumas coisas. Não acredito que isto está...
قلت بعض الاشياء لا اصدق ان هذا قد حدث

Este tipo de coisas não acontece a toda a hora, certo?
هذة الاشياء لا تحدث كثيرا, اليس كذلك؟

Algumas coisas não importam tanto, Lily.
حسنا، بعض الاشياء لا تهم كثيراً يا ليلي

Director Figgins... As coisas não podem melhorar.
الاشياء لا يمكن ان تسير بسلاسه اكثر

Talvez algumas coisas não se possam resolver.
ربما بعض الاشياء لا يمكن اصلاحها

Arthur, essas coisas não acontecem com pessoas como eu.
(ارثر) مثل هذه الاشياء لا تحدث لأناس مثلي

Essas coisas não acontecem na vida real.
مثل هذه الاشياء لا يحدث على ارض الواقع

Estas coisa não morrem. Nunca vi nada assim.
هذه الاشياء لا تموت لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل -

Impossível, esse tipo de coisa não acontece aqui.
مثل هذه الاشياء لا تحدث هنا ليس في هذا البلد .

Na realidade, muitas escolhas encontram-se em coisas que não são lá muito diferentes.
في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض

Sabem, às vezes na vida temos de aceitar que há coisas que não podem ser explicadas.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح