"الاصابه" - Traduction Arabe en Portugais

• ferimento
• lesão

Porque o mesmo ferimento aconteceria na mesma área?
لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه

Por isso, deve ter andado ou coxeado sobre o ferimento durante vários dias.
لذلك , ربما كان يمشي او يعرج على هذه الاصابه لبضعة ايام

O Benji Garcia sofreu outro ferimento à hora da morte ou aproximadamente.
بينجي جارسيا و ادامه لذلك فان الاصابه الاخرى هي عند او في وقت قريب من لحظة الموت

Chegaremos a base do cérebro, logo. De lá não é longe até o ponto da lesão.
اننا سنصل قاعدة المخ قريبا من هناك ليس بعيد موقع الاصابه

Calculo que a lesão no seu trocânter grande esquerdo... e na cabeça do fémur tenham resultado de uma tareia.
اتصور ان الاصابه في المدور الكبير لعظمه الفخذ اليسرى ورأس عظمة الفخذ كانت نتيجه لتعرض للضرب.

O local da lesão, aquela marca preta.
هذا هو شكل الاصابه البقعه السوداء

Não é possível viajar com um ferimento desses, especialmente para cruzar águas internacionais.
من المستحيل أن يكون قد سافر مع هذا النوع من الاصابه خصوصاً لو سافر عبر المياه الدوليه

E como é que o ferimento a afecta agora?
وكيف تؤثر عليكِ الاصابه ألأن ؟

Quando o ferimento ocorreu?
من , متى حدثت الاصابه

A lesão mede 62,8 por 35,2 milímetros.
قياس الاصابه 62.8 ب 35.2 مللميتر

Sim. A lesão terá cortado a ligação à medula.
الاصابه قد قطعت الاتصال ب

Esta lesão é de há 10 anos, tal como a do Friedlander.
هذه الاصابه من عشر سنين مضت تماماً مثل ( فريدلاندر)

- Insulto, conheça a lesão.
ألهانه قابلي الاصابه