"الاصدقاء الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• amigos que

Você pode ter amigos que não conhece.
ربما لك بعض الاصدقاء الذين لا تعرف عنهم شيئاً

Perdi muitos amigos que morreram numa guerra que não foi declarada.
لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة

Preciso de todos os amigos que eu conseguir.
و انا اريد جميع الاصدقاء الذين يمكنني الحصول عليهم الان

Os amigos que se fazem depois de se ficar famoso são melhores e mais verdadeiros do que aqueles que se tinha anteriormente.
الاصدقاءالذين تعرفهم بعد ان تصبح مشهورا انهم افضل واصدق من الاصدقاء الذين تعرفهم لسنوات قديمه

É melhor ele estar do nosso lado, pois precisamos de todos os amigos que tivermos.
من الافضل ان يكون الى جانبنا لاننا نحتاج الى جميع الاصدقاء الذين يمكن ان نحصل عليهم

amigos que sabem aonde guarda a pornografia.
بل نقصد الاصدقاء الذين يعرفون اين تخزن اباحياتك

Vais precisar de todos os amigos que puderes, agora.
تحتاج الآن لكل الاصدقاء الذين تحتاجهم

Vejam os amigos que ganhou
انظروا الى الاصدقاء الذين حصل عليهم

Vais ter todos os amigos que quiseres.
ستحظى بجميع الاصدقاء الذين تريدهم.

Antes disso, só para que saibam, todas as vezes que vamos um um lugar, não temos um agente turístico, então montamos os comandos -- somos um grupo de amigos que chega ali, e tentamos colar nas paredes.
قبل ان ابدا ,انتم تعلمون, في كل مكان نذهب اليه, لا يكون لدينا وكالة سياحية, لذلك ننتظم مثل الكوماندوز-- نحن مجموعة من الاصدقاء الذين يصلون الى المكان, وينشرع في اللصق على الحيطان

E os amigos que, sem dúvida, ouvem Deus.
و الاصدقاء الذين يستمعون للرب

algumas coisas que fizemos os amigos que perdemos espero que façam alguma diferença.
... بعض من الاشياء التي فعلناها ... و الاصدقاء الذين خسرناهم رجاءا ان يحدث فرقا بطريقة ما .

Os amigos que morreram.
كل الاصدقاء الذين تفرقوا

meus amigos que fiz ao longo dos últimos meses e eu era como hey eu tenho essa idéia e eles eram como, hey Eu sei que isto
بعض الاصدقاء الذين عرفتهم خلال الاشهر الماضية وكنت انا مثل "انا عندي هذه الفكرة" وهم كانوا مثل "انا اعرف هذا الرأسمالي، آدم"