"الاصغر" - Traduction Arabe en Portugais

• novos
• mais jovem
• menor
• mais pequena
• pequenos
• mais pequeno
• mais novo
• filho mais

Dois anos depois, quando chegou a hora de ir para a universidade, o meu pai virou os olhos e atenção para os meus irmãos mais novos.
بعد سنتين عندما أتى وقت ذهابي للجامعة حول ابي اعينه و إهتمامه إلى اخوتي الاصغر

A presença policial ajuda, mas seria bom ter alguns agentes mais novos à civil, para se infiltrarem.
وجود رجال الشرطة يساعد ولكن سيساعد ايضا ان يكون الضباط الاصغر عمرا ان يكونوا بثياب مدنية ويحاولوا ان ينخرطوا بالطلاب

Desde a sua chegada ao laboratório apesar de ser o mais jovem, viu de imediato que havia um problema em termos de falsificação de documentos.
ما ان وصل الى المختبر ورغم انه كان الاصغر الا انه على الفور استطاع اكتشاف مشكلة في صناعة الاوراق المزورة

Com a anterior, mais jovem, ele passou mais tempo, e esfaqueou 46 vezes.
لقد قتلها بسرعة بطلقة واحدة الضحية السابقة الاصغر عمرا امضى وقتا اطول معها

O primeiro suspeito é o menor, pesa entre 49 e 52 quilos.
المشتبه الاول هو الاصغر وزنه بين 100 و 115 باوند

Batatas fritas alinhadas da maior para a mais pequena.
شرائح البطاطا الصديقة للأكتين مرتبة حسب الحجم من الاكبر الى الاصغر

Objectos mais pequenos têm raios de Schwarzschild menores.
الاجسام الاصغر لها شعاعات شوارزشيلد أصغر

O Dracorex é o mais pequeno, o Estigimoloque é o de tamanho médio, o Paquicéfalossauro é o maior.
دراكوريكس هو الاصغر ستيجيمولوك المتوسط حجما باكيسيفالوسور أكبرُها

durante muitos anos a desenvolver isto. O meu filho mais novo estudou chinês em Pequim.
اما بالنسبة لابني الاصغر فقد درس اللغة الصينية في بكين

Os números dizem-lhes que funcionários mais novos custam menos e produzem mais.
ان الموظفين الاصغر سنا يكلفون مالا اقل و ينتجون افضل

Disse que se sentiu frustrado ao ser colocado com cadetes novos?
لقد قلت انه كان محبطا لتحمله لعبء الطلبة الاصغر سنا ؟

És a mais velha, mas, a agir assim, os mais novos crescerão antes de ti.
انتى اكبر اخواتك فى المنزل ولكن بالنظر الى سلوكك اخيكى الاصغر , واختك ناضجون اكثر منك

Foi o mais jovem a ganhar os Jogos, com 14 anos.
ربح الالعاب في عمر الــ 14.. الاصغر علي الاطلاق

Inacreditável! O mais jovem e novo jogador do Newcastle dá aos fãs uma novíssima música para cantarem.
غير معقول لاعب نيوكاسل الجديد الاصغر

Ele foi o guia mais jovem de sempre.
لقد كان الاصغر ست سنوات تقريبا

Especialmente ao fim de tantos anos de seguir um terceiro e menor órgão.
خاصة بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير

O seu irmão menor, morto com a arma da família.
اخوه الاصغر وجد ميتاً بسلاح مملوك للعائلة

Era a mais pequena e a pior absoluta.
بل كانت الاصغر و الاسوء

Pedi pequenos para todos, mas podem voltar e encher de graça, por isso, do pequeno se faz grande, andando mais um bocadinho.
هي، لقد حصل الجميع على الاصغر لكن تذكر، هناك اعادة تعبئة مجانية اذا فالصغير اصبح كبيرا

Sou o mais baixo, fico com o quarto mais pequeno.
انا الرجل الاقصر هنا فسأخذ الغرفه الاصغر

Dou e transmito para meu filho mais novo, Christopher, 50 libras para serem pagos para ele... no dia do seu casamento com Sarah Wilkins, se ela o quiser.
أمنح الى أبنى الاصغر كريستوفر خمسون باوند تُدفع له فى يوم زواجه من سارة ويلكلنز أذا وافقت على زواجه