"الاضافى" - Traduction Arabe en Portugais

• extra
• extras

Na verdade, não. Mas tu mereces o esforço extra.
فى الحقيقة لا بس انتى تستهلى المجهود الاضافى

Eu ensinava a montar para ganhar um dinheiro extra.
اعتدت تعليم ركوب الخيل لاجنى القليل من الدخل الاضافى

Preciso do dinheiro extra.
لذلك صدقنى يمكننى أن أستخدم المال الاضافى

Sim, depois da noite passada achei...que te devia algumas horas extras.
نعم , بعد ليلة أمس لقد أكتشفت أننى أدين لك ببعض الوقت الاضافى

O Shmeil está a fazer horas extras para ti, não é?
شيميل يقوم ببعض العمل الاضافى لكى,أليس كذلك؟

Mas entre a minha agenda atarefada e o trabalho extra que o Ted aceitou para pagar a escola, passei muitas noites a encomendar pizza e a ver o TNT.
و لكن ما بين جدولى الممتلئ و العمل الاضافى الذى يعمله تيد لدفع مصاريف الكلية لقد قديت ليالى عديدة فى طلب البيزا

Tudo o que estou a dizer é que tenho um pouco de queijo extra na minha sande.
كل ماأقوله أننى حصلت على بعض الجبن الاضافى فى سندوتشى

E é o final do tempo extra.
انطلقت الصافره معلنه نهاية الوقت الاضافى

Quando fazemos estas visitas dou-te a oportunidade de pagar o trabalho policial extra que provocas.
ترى, عندما يكون لدينا هذه الزيارات الصغيرة انا اسمح لك وآذن لك سأعطى لك الفرصة لكى تدفع اجر عمل الشرطة الاضافى الذى تسببت به

O Paulson está a tomar conta delas e está lá a equipa de segurança extra.
و فريق الامن الاضافى هناك ايضاً

Agora estamos em período, extra, só para que saibas.
نحن فى الوقت الاضافى الان لكى تعلم

A comida extra faz parte do acordo.
الطعام الاضافى جزء من الاتفاق

Eu acho que Ele é como uma arma extra.
أعتقد انه مثل السلاح الاضافى

- E o vidro extra que encontrou?
-و الزجاج الاضافى الذى وجدته؟

Gosto do dinheiro extra que consigo no Choozy's, mas, principalmente, porque na minha idade, é preciso manter-me ocupada.
انا وددت ان احصل على المال الاضافى الذى كنتُ اتقاضاه من مطعم (تشوزى). ولم بصفة اساسية, فأنتِ تبقين مشغولة دائماً وسوف تكونى مشغولة عندما تصلى الى سِنّى.

Quantos croutons extras podes comprar com o bolo de dinheiro que estás fazendo com estas fotos?
الاضافى المحمص الخبز من كم شرائه تستطيعين المال من القدر هذا مع الصورة هذة من منه تربحين الذى