"الاطار" - Traduction Arabe en Portugais

• pneu
• EndFrame
• moldura
• roda

Então, agora vou em direcção ao hotel que os produtores reservaram com um pneu arruinado, que fica a 185km.
لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

Otto, o Padre Benoit perguntou se lhe podias arranjar o pneu da bicicleta.
اوتو , أبت بيونت طلب من قبل ممكن لو سمحت تقوم بتصليح الاطار الخاص بعجلته ؟

Mas, afinal, o pneu não estava furado, Alma.
ولكن الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء يا الما

A EndFrame foi criada para ganhar uma pipa, rapidamente.
-- (الاطار الاخير) تم انشائها لتحضر اموال بسرعة

Depois quando a foto saiu, a moldura ainda lá estava.
وحتى عندما نزعت الصور, كان الاطار لا يزال موجودا.

Talvez a roda te desfaça o cérebro. Podes ir visitar a tua mãe.
الاطار قد يطحن مخك و قد يمكنك أن تزور أمك.

- Muito bem. Quanto ao pneu...
اجل انه بخير لقد انصت بالنسبة لهذا الاطار

Eu apenas esvaziei o pneu.
لقد فرغت الاطار وأذا دخلت هنا مرة أخرى وتجاهلتى أشارة ممنوع الدخول

Bem, então atira no pneu de trás.
حسنا, أذن,فقط أطلق النار علي الاطار الخلفي

- Lembram-se quando éramos crianças... o teu pai costuma baloiçar-nos naquele pneu que ele amarou naquela árvore no fundo na quinta?
اعتاد والدنا ان يؤرجحنا على الاطار المتدلى من الشجره

É o pneu traseiro esquerdo do carro do Julius.
انه الاطار الايسـر الامامي لسـيارة جيوليوس

A Xerife Dupray diz que o pneu estava em baixo. - Mas eu enchi-o facilmente.
بناءا على تقرير الشريف دوبري أن الاطار كان فارغا من الهواء في سـاحة الجريمة ولكتي ملأته بالهواء دون مشـاكل

Na primeira vez foi debaixo de água. Não vi bolhas. O pneu está bom.
هذه المرة الثانية التي أملأه فيها ولقد قمت بفحصه في الماء لأتحقق هل يوجد فقاعات هذا الاطار لا يوجد أي مشـكلة فيه

Sim, estou vestido para a ocasião. - Estou vestido para mudar um pneu.
لقد الزى من اجل هذه المناسبه لقد الزى من اجل تغير الاطار

Ele vai levantá-la, colocar o pneu e vamos estar na festa número três brevemente.
ليست مشكلة سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير

Vamos desviar o carro como se eles nos tivessem tirado um pneu.
سوف نقوم بالدوران بالشاحنه حتى يبدوا ان الاطار اصيب

Eu disse, vamos desviar o carro como se eles nos tivessem tirado um pneu e parar.
سوف نقوم بالدوران بالشاحنه حتى يظهر لهم ان الاطار اصيب ويقومون بالتوقف

Viste o tamanho da equipa da EndFrame, havia 40 pessoas, naquela sala.
اعني انت رأيت كم الفريق في (الاطار الاخير) لقد كانوا 40 شخصا في تلك الغرفة

E se obtivéssemos um cliente, como os pornógrafos da EndFrame, ou algo?
لو فعلنا في المقابل, نحصل على عميلنا كما فعلوا في (الاطار الاخير) شركة افلام بورن او شيئا ما؟

Porque a EndFrame preparou o acordo com a Intersite meses, a rever todos os pormenores do contrato, a promover toneladas de funções personalizadas.
لأ (الاطار الاخير) عملوا على صفقة (انترسيت) لشهور و انهو كل تفصيلة في العقد و الاتقاف على مستوى الخدمة ذهابا و ايابا

É bonito. Gosto daquela moldura.
هذا جميل يعجبنى هذا الاطار

Encontrámos isto debaixo da roda extra na bagageira do seu carro.
وجدنا هذا تحت الاطار الاحتياطي في سيارتك