"الاعلام الاجتماعية" - Traduction Arabe en Portugais

• sociais

Por isso ,hoje quero falar-vos dos jovens através da plataforma das redes sociais.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Além disto, as pessoas estão a praticar o bem, através das redes sociais.
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية.

São sistemas de "media" sociais, que têm por alvo os líderes.
انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة.

Ela não tem uma presença muito activa nas redes sociais.
ليس لديها وجود كبير داخل وسائل الاعلام الاجتماعية

Pede à Equipa Especial para investigar as redes sociais...
إجعل قوات العمل المشتركة ...تفتشُ بوسائل الاعلام الاجتماعية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até guardei arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicologia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

A vizinhança está cheia de jovens que usam redes sociais.
وهذا الحي هو الزحف مع الشباب الذين يستخدمون كل وسائل الاعلام الاجتماعية.

As redes sociais a passarem por intimidade.
،متنكرين في صورة وسائل الاعلام الاجتماعية خاصتنا تزيفها كما الحميمية

Vi todos os e-mails dele, as plataformas sociais, ele nunca falou de uma namorada.
عشتها جميع رسائل البريد الإلكتروني له، له وسائل الاعلام الاجتماعية المنابر، وهو ابدأ مرة المذكورة صديقة.

Verifiquei a vida on-line da Klarissa e a presença nas redes sociais.
اذا انا نظرت إلى كلاريسا اونلاين و وسائل الاعلام الاجتماعية

Em termos de redes sociais, já nem sequer existes.
وفيما يتعلق سائل الاعلام الاجتماعية ليست لك أكثر من ذلك.

São todos os teus emails, chamadas, SMS, redes sociais, tudo.
لديك رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات والرسائل النصية، وسائل الاعلام الاجتماعية. كل شيء.

Mas, tem cuidado com aquilo que lhe dizes porque ela tem, tipo... 10 milhões de seguidores nas redes sociais,
كن حذراً مما تقوله لها، لأنها لديها مثل عشرة ملايين متابع على وسائل الاعلام الاجتماعية

E então, o que te fez estar fechada às redes sociais?
اذا ما دفع بك تعتيم وسائل الاعلام الاجتماعية?

A Emma tentou chegar ao Emir através de sites de redes sociais, mas ele não lhe respondeu, tipo, por um mês.
أترى .. أيما وصلت الى أمير من خلال مختلف مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية

Ela nunca acedia a redes sociais do computador dela, pensei que se sentia insegura.
حسنا , انها لم تدخل لاي حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية من جهاز الكمبيوتر الخاص بها لذا ظننت ربما انها لم تشعر بالامان

Sim, um alerta de vírus já se espalhou pelas redes sociais, e houve um grande aumento na compra de telefones fixos.
أجل .. التحذير من الفيروس بالفعل قد نشر من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية وكانت هناك زيادة كبيرة