"الاعلى" - Traduction Arabe en Portugais

• de cima
• acima
• alto
• Supremo
• maior
• superior
• ali
• topo
• em cima
• aqui
• que partem

Ou, se o iluminarem a partir de cima, torna-se mais sólido.
وان تمت الاضاة من الاعلى .. يمكن ان تبدو صلبة

A de cima é o Cuff, a outra é o Link.
الذى فى الاعلى اسمه كف والذى فى الأسفل اسمه لينك

Bleichert, chamam-te lá acima ao gabinete do Promotor.
يريدون رؤيتك في الاعلى في مكتب المدعي العام

Traz-me a porcaria dos comprimidos ou eu faço uma denúncia e vais dar um longo passeio lá acima.
احضر الحبوب او انني ساكتب تقريرا وستذهب الى الاعلى لمدة طويلة

Onze? Não percebo. Porque não fazer do dez o mais alto...
11 لاافهم اليس من المفترض ان يكون 10 الاعلى ؟

Os Mayas contruiram muitas cidades enormes, algumas com população de cerca de 40,000 habitantes governados pelo líder Supremo, o divino Ahau.
المايا بنوا العديد من المدن العملاقة بعضها كان يحتوي على 40000 نسمة حكمت من قبل القس الاعلى , اهوا

- Escritórios. Deixamos a maior parte dos nossos suprimentos aqui em cima.
بشكل رئيسي مكاتب نبقي معظم تجهيزاتنا هناك في الاعلى

Só que da próxima vez, largamo-lo lá de cima.
فقط في المرة القادمة تركناه يذهب الى الاعلى

Preciso levar uma poltrona para o andar de cima.
لدي كرسي اريد ان انقله الى الطابق الاعلى

Esta frase foi traduzida de alemão para inglês. A de cima, é o original em alemão.
هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية

Se te levar lá acima, eles matam-me se não o fizeres.
لو اخذتكِ الى الاعلى هناك هم سوف يقتلونني اذا كنت لاتمانعين

Então, vai lá acima e tira o Presidente, da cama agora!
لذا انت اذهب اليه في الاعلى وأيقظ مؤخرة الرئيس من السرير الان

- Ela o seguiu até lá acima.
لقد تبعتها هناك الى الاعلى - هل اخبرتك ذلك ؟

Já não estou a perseguir-te. Por favor, não subas mais alto.
انا لن اطاردكَ بعد الآن رجاءً ، لاتذهب إلى الاعلى

Quem tem mais dinheiro é quem fala mais alto, dominando o ambiente visual e mental.
فمن يملك المال الاكثر .. هو الذي يملك الصوت الاعلى ويسيطر على التعبير المرئي والصوتي

O que vêem aqui neste gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto preto mais resistente é a seda.
ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب

E meu Deus, protege o nosso comandante Supremo de campo e o nosso comandante-chefe em Washington DC.
ويا الهي، احم قائدنا في المعركة وقائدنا الاعلى في العاصمة واشنطن

Que pena a arte ser tão indiferente à moralidade do artista, de outro modo, serias Supremo, inalcançável, inimitável.
كم هو مؤسف أن الفن لا يكترث بالقيم الشخصية وإلا فإنك ستكون الاعلى بعيدا عن اي منافسه ولايمكن الوصول اليك

Os enviados do Chanceler Supremo desejam respeitosamente ir imediatamente a bordo.
مع كامل احترامنا إن مبعوثى رئيس الوزراء الاعلى يرغبان بالهبوط على الفور

Dho Tarap é uma das comunidades em maior altitude do planeta.
دهو تاراب واحدة من المجتمعات الاعلى على الارض.

O piso superior foi encerrado por redução de orçamento. Está totalmente abandonado.
الدور الاعلى تم اغلاقه بسبب نقص الميزانية إنه مهجور بشكل تام

Temos as coisas tradicionais como o gás pimenta, — o "OC spray", ali em cima — as pistolas de eletrochoques, aqui.
بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر

aqui em baixo está a caixa cinzenta, e no topo vêem os centrifugadores.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي

e eu estou a perder-vos. Descobrimos que as pessoas que partem da grande escolha para a pequena escolha estão constantemente a carregar no botão "padrão".
ما سوف تجدونه ان الاشخاص الذين ينتقلون من الخيارات الاعلى الى الخيارات الاقل يضغطون الزر الافتراضي مرارا وتكرارا