"الاعمدة" - Traduction Arabe en Portugais

• colunas
• postes

Então, tenho tido umas ideias, e digo, visitarmos novamente colunas.
لذا ،قمت بالتفكير بها يجب علينا إعادة تصميم الاعمدة

Como imaginam, é muito difícil medir colunas circulares usando uma régua.
فكروا بالموضوع .. انه لمن الصعب قياس الاعمدة الدائرية باستخدام المسطرة المستقيمة ..

Tirei você dessas colunas e lhe ensinei a ser feliz.
وأخذتك بين أحضانى وسط هذه الاعمدة وعلمتك كيف تكونى سعيدة

Muito bem, ligado à viga a correr verticalmente à fundação em cimento estão as colunas de suporte.
حسنا,متصلة بالعارضة الاعمدة الداعمة تتجه عموديا الى الاساس الخرساني

Dingaan, com o fato vestido de Faraday, vai escalar um dos postes grandes, que gere a cerca eléctrica, mesmo aqui, do lado oposto do gueto, e o mais próximo da bobina.
دنغان سيرتدي بذلة فاراداي وسوف يتسلق فوق احدى هذه الاعمدة الكبيرة التي تولد السياج الكهربائي هنا

Pode ser em cima, para baixo, em colunas ou em espiral...
يمكن أن يكون إما الاعمدة العليا أو السفلى إمـا نمـط حلـزوني..

E nestes documentos há áreas e há datas nestas colunas.
وفي هذه المستندات هنالك مناطق وهذه تواريخ ضمن هذه الاعمدة هل ترى ؟

Procuramos por um grande espaço no subsolo, talvez com colunas artificialmente iluminadas.
اننا ننظر الى مكان هائل تحت الارض ربما مع الاعمدة الصناعية التي تضيء من الداخل

Aristóteles disse: "Ah, eles consideraram o facto de que, por vezes, "para desenharem colunas circulares, "precisavam de dobrar a régua."
وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا - الحرفيين - انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني " المقياس "

Estas colunas são exactamente como as da mansão do Presidente em 1998.
و هذه... هذه الاعمدة تشبه تماما تلك الاعمدة التي وضعتها في منزل العمدة عام 1998

A cor, as colunas, é exactamente como no vídeo.
-نعم اللون و الاعمدة انها بالضبط كالتي شاهدناها في الفيديو

e então disse "Bem, isso é muito interessante, meus senhores, porque quando vos dei a tabela de resultados, troquei as duas colunas.
ومن ثم قال " ان هذا مثير للاهتمام يا أيها السادة لانني عندما اعطيتكم النتائج التي لدي كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج

Há imensos outros postes, malta.
هناك الكثير من الاعمدة يا شباب

Ponha-as naqueles três postes.
وضعها على تلك الاعمدة الثلاث.

Para cima dos postes.
على الاعمدة!