"الاعياد" - Traduction Arabe en Portugais

• feriados
• feriado
• festas
• festividades
• época festiva

Sim, suicídio. Sabes como os feriados podem ser tristes.
. نعم ، إنتحار . تعلمين مدى صعوبة الاعياد

Embora as panelas de ferro vendam mais perto nos feriados. Sim.
ولا تنسـى ايام الاعياد لانه يكثر الطلب على القدور الكبيرة لشوي الدجاج التركي

São tantos feriados judeus, não posso procurá-los todos na Wikipédia.
‎هنالك الكثير من الاعياد اليهودية، انا ‎لا استطيع البحث بويكيبيديا عنهم جميعا

E em meados de Abril começa a preparação, para o feriado mais importante.
ثم التحضيرات تبدأ في منتصف أبريل لأهم الاعياد

Estava disposta a abrir excepções para as festas, aniversários, problemas de saúde de familiares.
كنت مستعدة لأدعك تعودين في الاعياد و أعياد الميلاد و في حالة مرض أحد من عائلتك

Ehlert queria estar aberto, para não enfrentar as festividades sozinho.
لانه لايريد قضاء الاعياد وحيداً إجلسي معي ،فرانسيس

E pedimos-te para que cuides de nós nesta época festiva, de modo a que nós nunca esqueçamos o quanto afortunados somo.
و نرجو ان ترعانا خلال موسم الاعياد هذا لكي لا ننسى ابدا كم نحن محظوظون

Quando obrigaste o Jimmy a parar de celebrar os feriados menos importantes, sentiu-se pressionado a exagerar no Natal para que a Hope tivesse coisas que as outras crianças têm.
عندما جعلتي جيمي يوقف من الاحتفال بجميع الاعياد شعر بالضغط من اجل توفير الاغراض لهوب

Aposto que os feriados devem ser muito complicados.
انا متاكدة من ان الاعياد معقدة جداً

A equipa de cozinheiros não pára nem nos feriados.
الطهاة اوقفوا كل شئ من أجل الاعياد

Já que a decisão de parar de celebrar os feriados menos importantes foi tua, a pressão também te afetou.
بكل الاعياد الضغط وصلك انت ايضا

- Os feriados não...
القادمة وكل شيء، والاعياد الاعياد

Seja como for, a minha família não celebra estes feriados.
علي كل حال عائلتي لا تقضي عطلات الاعياد

O meu pai chamou-me nos feriados.
والدي اتصل بي خلال فترة الاعياد.

Em feriados, concertos e festas.
في الاعياد , الحفلات

Já é bem sossegada nos feriados.
-اجل , انها حقا هادئة مع الاعياد

Eu só... fico um bocado assim perto dos feriados. Porque...
هذا ما يحدث لي عند الاعياد

- E eu adoro isso em ti, mas sei que a tua visita não tem nada a ver com o feriado.
وأنا أحب ذلك قيك، لكنني أعرف أن زيارتك لا علاقة لها بعطلة الاعياد.

Ela só está animada com o feriado.
وهي متحمس فقط حول عطلة الاعياد.

Com o feriado a minha agenda tem estado um caos...
مع الاعياد ساكون حرة، لذلك ...

Parece que queres que me deprima nestas festas.
‎ماكس ، أشعر انك تريدين مني ‎ان اكون مكتئبة حول الاعياد

- Só nas festividades.
فقط في أيام الاعياد

Devido à época festiva e ao teu comportamento hoje, vou dar-te o original máximo romano de 40 chicotadas.
وعلى حساب الاعياد وسلوكك اليوم سأجلدك الحد الأقصى الأصلي عند الرومان وهو40 جلدة