"الاغتيالات" - Traduction Arabe en Portugais

• assassinatos
• assassínatos
• homicídios

Seria um sócio muito útil para quem arranja assassinatos.
هو سيكون شريك مفيد جدا لتنظيم الاغتيالات الدوليه

assassinatos, coups d'Etat, manipulação de eleições, propaganda, guerra psicológica...
العمليات السوداء . الاغتيالات . الانقلابات

Há muitos assassinatos a acontecer no mundo. Estes assassinatos são feitos de uma forma sistemática.
توجد العديد من الاغتيالات حول العالم و هذه العمليات انجزت بطريقه منظمه

Estes assassínatos podem ser uma tentativa... de atingir o governo.
هذه الاغتيالات قد تكون محاوله لضرب حكومتنا في الصميم

As matrículas diminuíram muito desde os homicídios.
لقد ابتعدوا عن التسجيل في الكليه منذ الاغتيالات

Correm rumores que tem contratos governamentais de assassinatos e armamento para células de terrorismo.
هناك شائعات بإن له علاقة بعقود الاغتيالات الحكومية والمعدات اللازمة لخلايا الارهاب

Está mesmo acusando o governo italiano de autorizar os assassinatos cometidos por ele?
هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟

Eu concordo com três dos assassinatos, mas há outros dois que não correspondem ao seu modus operandi.
أوافق مع 3 من الاغتيالات و لن اثنين من الأخريات لا تتوافق معه أسلوبه

Quando começas a fazer mal e 200, 300 pessoas morrem por causa da ideia de "assassinatos organizados."
عند القيام بذلك بشكل مكثف، يموت 200 - 300 من الناس "بسبب فكرة "الاغتيالات المستهدفة

Alguns dos seus assassinatos foram tão violentos, que iriam trazer descrédito sobre o novo Governo.
وكان بعض الاغتيالات له وحشية حتى أنها جلبت تشويه على الحكومة الجديدة.

Senhor, com os recentes assassinatos e agora com o Monroe aqui,
سيدي , مع الاغتيالات التي حدثت والآن مونرو هنا

A corrupção das autoridades locais, assassinatos políticos, o massacre de aldeias inteiras e de recintos de vida selvagem.
فساد شامل للسلطات المحلية الاغتيالات السياسية, مجازر قرى بأكملها

Soube que tomaste parte nalguns assassinatos.
سمعت بأنكِ شاركتي في عدداَ قليلاَ من الاغتيالات

Viemos investigar os assassinatos em série que aconteceram aqui, na sua antiga e esquecida cidade.
جئنا للتحقيق في الاغتيالات المتسلسلة التي ابتلت بلدتك الوادعة العريقة

Entre 2006 e 2009, o nosso país, o Líbano, passou por anos instáveis, invasões, e mais assassinatos que nos levaram à beira de uma guerra civil.
بين 2006 إلى 2009، بلدنا، لبنان، مرَّ بسنوات عدم استقرار، اجتياحات، و المزيد من الاغتيالات التي كادت تؤدي إلى حرب أهلية.

Sim, meu pai fez reportagens sobre esses assassinatos.
نعم والدي كتب تقريرا عن هذه الاغتيالات

Olhe, lamento sobre o Walid, Agente Gibbs, mas o que deve saber sobre a Família Real Saudita, é que assassinatos são parte das nossas vidas.
أسمع انا اسف للغاية من أجل ما محدث مع وليد ايها العميل جيبز لكن اذا أنت تعرف اى شىء عن العائلة المالك السعودية فستعرف أن الاغتيالات هى جزء من حياتنا

Um tipo não identificado diz que sabe dos assassínatos.
شخص لم يكشف شخصيته قال انه يعرف شيئا عن الاغتيالات

Está dizendo que o Curtis foi morto... porque sabia algo sobre os assassínatos?
هل تقول ان "كيرتيس" قتل عمدا لانه عرف شيئا عن هذه الاغتيالات

Acha que pode haver papéis no cofre... que possam dizer o que o Curtis sabia dos assassínatos?
و تقول انه ربما تكون هناك اوراق في هذا الصندوق قد تكشف ما كان "كيرتيس" يعرف عن الاغتيالات

Consegui as provas de outras jurisdições dos dois primeiros homicídios.
احضرت صناديق الادلة من اللجان القضائية الاخرى الخاصة بعمليتي الاغتيالات الاخرتين