Podias fazer uma pesquisa de compras de comida para cobras na área? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث عن مشتريات لـ لوازم الافاعي في المنطقة ؟ |
Sim. Assustou-me. Tenho medo de cobras. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي |
Eu odeio esse maldito lugar, com essas malditas serpentes. | Open Subtitles | من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة |
Não, mas há sempre encantadores de serpentes aqui, não há? | Open Subtitles | لا، لكن هناك دائما .. . ألعاب الافاعي هذه أليس كذلك؟ |
Eles racionam isso como antídoto para veneno de cobra. | Open Subtitles | انهم متشددين في توزيعه كمصل لدغات الافاعي |
Lá alteram o Whisky com veneno de serpente, todas as mulheres... fazem o truque do cesto. | Open Subtitles | يمزجون الشراب بسم الافاعي , وهناك النساء |
Fazemos isto por prazer para que possamos estar à merce de cobras e formigas venenosas. | Open Subtitles | , مانفعله هذا الا ونحن كُلنا سرور لذا سنكون خلال فترة قصيرة في القداس . يوجد العديد من الافاعي والنمل السام |
Estas cobras superaram o limite Hayflick. | Open Subtitles | لم تتعدى هذه الافاعي مرحلة التغذي علي الحشائش |
Os órgãos da cobras são finos e alongados, derivado à sua forma alongada e tubular, certo? | Open Subtitles | اعضاء الافاعي ناعمة جداً لكي تتناسب مع حركة جسده |
Providencio coisas para os campistas, desde uma garrafa de brandy com 120 anos até a um kit para mordedura de cobras. | Open Subtitles | ــ أوفر أشياء للمخيمين كل شيء, من زجاجة براندي معتقه مئه وعشرون عام الى عدة للدغات الافاعي |
Podem reconhecer este tipo de movimento. É o mesmo movimento que as minhocas, as cobras e todos os animais sem pernas que se movimentam no solo demonstram. | TED | ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر ان التحرك بدون ارجل على الارض انه تشير الى شيء ما .. |
No tempo que não estive lá, as cobras não morderam? | Open Subtitles | هل عضتكم الافاعي بعد أن تركتكم ؟ |
A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até a morte é a minha profissão. | Open Subtitles | الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي |
Quando era criança e íamos em excursão, levávamos sempre azeite para o caso de sermos mordidos por serpentes. | Open Subtitles | منذ كنت صغيره وانا اذهب بالرحلات وكنا نفعل ذلك دائماً في حالة عضات الافاعي |
Esperem, as serpentes estão aqui porque tenho que testemunhar contra um criminoso. | Open Subtitles | انظروا الافاعي هنا لانه لانني ذاهب لاشهد في جريمه |
É por isso que eu odeio esse lugar maldito com essas malditas serpentes. | Open Subtitles | يكفي لقد سئمت من هذه الافاعي الملاعين على الطائرة الحقيرة |
Eu odeio esse maldito lugar, com essas malditas serpentes. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة |
Certo, então, ontem, uh, estávamos a lidar com algum tipo de monstro cobra. | Open Subtitles | ،حسناً إذاً، البارحة كنا نتعامل مع نوعاً ما من الافاعي المتوحشة |
Não finjas que te preocupas comigo! És, apenas, outra cobra neste ninho de víboras. | Open Subtitles | انك لست سوى افعى اخرى في هذا الوكر من الافاعي |
Eu não sou uma cobra. Eu sou um encantador de serpentes. | Open Subtitles | أنا لست افعى انا ساحر الافاعي |
De que estamos a falar aqui, algum tipo de monstro serpente assustadora? | Open Subtitles | ما الذي نتكلم عنه هنا؟ نوعاً من الافاعي المتوحشة؟ |