"الافضل في" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor da
• melhor do
• melhor de
• melhor em
• melhor no
• melhores de
• o melhor na
• melhores do

Parto-te ao meio como uma amêndoa torrada do "Valero's" na 51st Street, a melhor da cidade.
أن أكسرك إلى نصفين مثل البسكويت الذي يُباع في فاليرو في الشارع 51، الافضل في البلدة

Estou certa de que o teu protector de ovos vai ser o melhor da turma.
حسنا انا واثق من ان امر اسقاط البيضة خاصتك سيكون الافضل في صفك

Escuta! És a melhor do país, não o entendes?
اسمعي, انتِ الافضل في هذه البلد, الا تفهمين؟

Então ele deve ser o melhor de Jing Wu.
لا بد انه الافضل في جينج وو الان

Mas o que todas elas têm em comum é o compromisso para mostrar o melhor em nós, o nosso potencial, mesmo se não tivermos a certeza do que é.
ولكن الشيء المشترك عندهم هو التزامهم لابراز الافضل في نفسك في امكانياتك, حتى لو لم تكن تعلم ماهي

Ele saberá o que fazer, vai resolver isto. É o melhor no ramo.
سيعلم ماذا سيفعل , سيحل هذا الامر انه الافضل في مجاله

Os melhores de Spencer. Finalistas estaduais por duas vezes.
الافضل في سبينسر مشترك مرتان بالدور النهائي

Eu também pratiquei muito, fui o melhor na Guerra do Golfo.
لقد كنت اقفز بالمظلة كنت الافضل في حرب الخليج حقاً ؟

Lembrem-se, vocês são seguranças de primeira classe, os melhores do mundo!
تذكرا انتما يا شباب حارسي امن الافضل في العالم كله ، صحيح ؟

- O melhor da cidade. - Obrigada.
الافضل في المدينة - شكرا هذا المفضل لدي -

Ele empanturra-se com o melhor da Europa.
الافضل في اوروبا

O melhor da 88ª esquadra.
الافضل في القسم 88.

Agora que o teu pai se foi, sou oficialmente o melhor do mundo.
فى الحقيقة الآن وقد مات والدك يمكنني ان اقول انني الافضل في العالم

Você é provavelmente o melhor do mundo.
ربما انت الافضل في العالم

O melhor do mundo.
الافضل في العالم.

É um mágico sem talento e chamam-lhe o melhor de Inglaterra.
إنه ساحر غير موهوب و يقولون انه الافضل في انجلترا , لماذا ؟

A Vanessa sempre disse que eras o melhor de todos.
كانت "فانيسا" تقول دئما انك الافضل في مجال عملك

Não tens de ser a melhor em tudo.
ليس عليك ان تكوني الافضل في كل شيء

Pensei que fosses a melhor em tudo.
لقد ظننت انكي الافضل في كل شي

Não, só trabalho nisso meio período pra encher linguíça, pagar as dívidas. Mas eu irei ser o melhor no que eu faço.
لا ، ان هذا عمل جزئي فقط ولكني سأكون الافضل في عملي

Só que os melhores de New York não foram exactamente treinados para lidar com Alphas.
حتى الافضل في نيويورك لم يتم تدريبهم بالتحديد للتعامل مع الالفا

Quem é o melhor na cidade?
من الافضل في هذه البلدة ؟

Eu trabalho com os melhores do mundo.
الرجال والنساء الذين اعمل معهم هم الافضل في العالم