"الافضل له" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor para ele

Que sabe o que é melhor para ele?
أن تدّعي أنك تعرفيه وتعرفي ماذا الافضل له

E diga-lhe que seria muito melhor para ele se fosse ele a vir ter comigo, sem que eu tenha de procurá-lo, aquando do próximo encontro com o agente da condicional.
وأخبريه أنه من الافضل له أن يأتي لرؤيتي دون أن أضطر للبحث عنه في المرة القادمة لديه اجتماع مع الضابط الرقيب عليه.

- É o meu melhor amigo. - Quer o melhor para ele.
ـ اجل انه صديقي المفضل ـ تريد الافضل له

Penso que é o melhor para ele.
-اعتقد انه من الافضل له الدراسة هنا

- Só quero o melhor para ele.
-انا فقط اريد الافضل له