"الافضل لي" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor
• mim

Ouve, estive a pensar e acredito que seria melhor se nos mudássemos.
اسمعي , كنت افكر بالامر اعتقد انه من الافضل لي الرحيل

É melhor tomar os meus fluidos contra a SIDA.
من الافضل لي شرب دواء الرشح والانفلونزا والايدز

Agora que andam atrás de mim, acho que é melhor ir-me embora.
الآن بما أن الرجل يلاحقني, أعتقد أنه من الافضل لي أن أرحل.

Quero dizer, não há ressentimentos, apenas sinto que isto é o melhor para mim e é o melhor para aqueles imbecis cancerosos.
انا اعني , ليس هناك ذغائن لكن انا اشعر ان هذا من الافضل لي والافضل لهؤلاء الاوغاد

Posso te emprestar a minha carrinha por agora. Eu... Eu ando melhor a pé, de qualquer forma.
تستطيع ان تستعير سيارتي في الوقت الحالي سأتنقل ماشيا علي اقدامي من الافضل لي

É melhor invadir e proteger a prova pois é a minha tarefa.
حسناً من الافضل لي النزول للغواصه وتأمين الادله ، لان هذه عمليتي.

Acho que é melhor o Ethan e eu irmos embora.
أعتقد أنه من الافضل لي ولــ "إيثان" أن نرحل

Contei ao meu chefe o que se passa e achámos melhor pedir uma licença até pôr a cabeça em ordem.
لقد اخبرت الرئيس بما كان يحدث. ولقد قررنا انه من الافضل لي الحصول على اجازة طبية حتى استعيد توازني

Era melhor para mim se te fosses embora.
سيكون من الافضل لي ان تغادري الان

Ele fez o que acha melhor para mim.
انه يفعل الامور التي يظن انها الافضل لي

É melhor para mim ficar de serviço.
من الافضل لي لو أني متواجد بالعمل

Era melhor para mim fingir ser a sua...
كان من الافضل لي ان اتظاهر ان اكون

Talvez seja melhor eu ir indo também.
من الافضل لي ان اذهب.

Não será melhor eu protegê-lo?
أليس من الافضل لي ان احميه

Acho melhor venderes as acções da Gautuma.
حسناً، اعتقد انّه من الافضل لي ان ابيع (تلك الاسهم الخاصة بـ(جاوتوما