"الاف دولار" - Traduction Arabe en Portugais

• mil dólares
• mil por

Perde a sua mulher e nós perdemos 10 mil dólares cada um.
أنت تخسر زوجة, ونحن نخسر عشرة الاف دولار دفعة واحدة.

Há quem consiga recompensas de cinco mil dólares.
اسمع انه هناك جوائز على خمسة الاف دولار.

Este homem roubou seis mil dólares. Por este montante, não pode haver mais espingardas.
هذا الرجل سرق ستة الاف دولار , مبلغ كهذا إستحالة ان يكون هنالك المزيد من البنادق

- 10 mil dólares em ouro. - Como sabes que vai pagar?
عشرة الاف دولار من الذهبِ كَيفَ نَعْرفُ بأنّه سَيَدْفعُ؟

Ganho US$ 10 mil por semana, com eles!
أنا أجني 10 الاف دولار عن طريقهم أسبوعيا

As que receberá em troca de 10 mil dólares e um bilhete de avião.
معلومات ستتلقينها مقابل 10 الاف دولار وتذكرة سفر جوية

- Segurou o cabelo em 10 mil dólares.
انا سمعت أن شعرها مؤمن عليه ب عشرة الاف دولار انا سمعت أنها تقوم بعمل إعلانات تجارية للسيارات فى اليابان.

Então arranja-me 10 mil dólares.
لا, لا أننى لن أخطف أى أحد إذا يجب أن تجد طريقة أخرى لكى تحضر لى 10 الاف دولار من العدم

Além disso, pagam-me cinco mil dólares.
اضافة الى ان هذا العمل يدفع خمسة الاف دولار اضافية

Eu conheço uma garota que tirou uma foto dela... e enviou para a rainha da Dinamarca e ganhou uns 10 mil dólares.
انا اعرف الفتاة التي قامت مع بيريز بالتصوير ولعبت دور ملكة دنمارك وربحت حوالي من التصوير 10 الاف دولار

Haviam quase dez mil dólares lá dentro... e um bilhete para sair da cidade.
وكان بداخله عشره الاف دولار وتذكرة للسفر للخارج

Querem extorquir-lhe 10 mil dólares.
حسناً هو يتعرض للإبتزاز من اجل 10 الاف دولار

Então, pronto. O amor do teu irmão vale, vamos dizer, dez mil dólares?
حسنأ , الان هل حب اخيلك لك يساوي عشرة الاف دولار

Se o meu irmão pagar dez mil dólares, prometes que não serei morto?
اذا اخي دفع لك عشرة الاف دولار هل تعدني بأنني لن اقتل

Um dos quais sairá hoje daqui com um prémio monetário de 5 mil dólares e um estágio de Verão numa revista de viagens e lazer de topo, cuja sede fica em Los Angeles.
واحدا منهم سوف يغادر الليلة مع جائزة مالية قدرها 5 الاف دولار بالاضافة الى تدريب صيفي مع مجلة تهتم بالترفييه والسفر

O que importa é que eu amo-te, e que devo 10 mil dólares por este vestido.
الذي يهم انى احبك و انى مديونة بعشرة الاف دولار من اجل هذا الفستان

Custa pelo menos cinco mil dólares.
يكلف على الاقل خمسة الاف دولار.

- Cinco mil, seis mil. - Cinco mil dólares!
ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار!

Cinco mil dólares. Está tudo aí, amigo.
خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق

Um bilhete de avião e 10 mil dólares.
تذكرة سفر جوا وعشرة الاف دولار

Conheço um gajo que pode vir cá e oferece-te 10 mil por ela.
أعرف الذي أتى إلى هنا , حسناً الآن . سوف أعطيك من أجلها عشرة الاف دولار