"الاقتراب من الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• de quase-morte
• de quase morte
• uma EQM

Passei a minha vida a estudar experiências de quase-morte.
أمضيت حياتي في دراسة تجارب الاقتراب من الموت.

Eu fiz uma descida extremamente doloroso em um estado de quase-morte então eu não iria destruir a todos que eu amava.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت ولذا فإنني لن تدمر الجميع أنني أحب.

Mas, ingeri-lo ainda vivo... simula uma experiência de quase-morte.
لكن تناولها بينما نحن لا نزال أحياءا يحاكي تجربة الاقتراب من الموت.

Para a mulher que me salvou de uma experiência traumatizante de quase morte...
للمرأة ألتي أنقذني من صدمة تجربة الاقتراب من الموت

Mas a alegria de viver da Charlotte não seria domada por algo tão fácil como uma experiência de quase morte.
ولكن كانت شهوة شارلوت ل الحياة غير مروضه من شيء سهلا كتجربة الاقتراب من الموت.

É pena que seja preciso uma experiência de quase morte, para juntar outra vez velhos amigos.
مؤسف أن يتطلب الأمر تجربة الاقتراب من الموت... لإرجاع صديقان قديمان لبعضهما...

Até me ter apercebido de que aqueles indivíduos que já tinham experienciado uma EQM tinham muito mais possibilidades de ser reanimados.
حتى أدركت أن الخاضعين للتجربة الذين مروا سابقاً بتجربة الاقتراب من الموت كان من المرجح أكثر إعادتهم إلى الحياة.

Foi... - Tiveste uma experiência de quase-morte.
لقد مررتَ للتوّ بتجربة الاقتراب من الموت

Usam um composto para prolongar a experiência de quase-morte.
يستعملون محلولاً من صخور النيزك لإطالة تجربة "الاقتراب من الموت"

Ouça experiências de quase-morte deixam-me com fome.
اسمعي... تجارب الاقتراب من الموت تجعلني أشعر بالجوع.

Tive uma experiência de quase-morte.
نوع من تجربة الاقتراب من الموت.

Uma experiência de quase-morte.
تجربة الاقتراب من الموت.

ENCICLOPÉDIA DE EXPERIÊNCIAS de quase-morte
"موسوعة تجارب الاقتراب من الموت"

- Experiência de quase-morte.
تجربة "الاقتراب من الموت"

Para além desta experiência de quase morte.
بعيدًا عن تجربة الاقتراب من الموت..

Ouvimos falar de quem teve experiências de quase morte, e daquela coisa do "Dirige-te para a luz!"
تسمع عن هؤلاء الناس وجود تلك الاقتراب من الموت الخبرات، وكل شيء عنه، "المشي إلى النور! المشي إلى النور!"

Sei como é uma experiência de quase morte.
أعرف ماهي تجربة الاقتراب من الموت

É uma longa história, mas a Lana estava em perigo, tentei salvá-la e tive um tipo de experiência de quase morte.
إنها قصة طويلة، لكن (لانا) كانت في مشكلة حاولت إنقادها وحدثت لي تجربة "الاقتراب من الموت"