"الاقزام" - Traduction Arabe en Portugais

• anões
• duendes
• elfos
• anãs
• os trolls

Forjado por anões, mais forte do que qualquer outra corrente.
تم صياغته بواسطة الاقزام اقوى من اي قيد اخر

Podem ser demasiado baixos. Os anões são esquisitos.
, ففي بعض الاحيان الاشخاص يكونون قصيرون جدا , هذا غريب , مثل الاقزام

Que cu tão grande, parecia dois anões num saco cama!
مؤخرتها كبيرة جدا ، تشبه اثنين من الاقزام في كيس واحد

Os duendes especiais trabalham.
ارسل بادي حيث يعمل الاقزام المميزون المختبر

Nós duendes tentamos manter-nos nos 4 grupos principais da alimentação:
نحن الاقزام نحافظ على نوعيات اساسية من الطعام

Os elfos perceberam que os gigantes também eram torturados.
وادرك الاقزام ايضا بان العمالقة ايضا قد تعذبوا

Os seus átomos constituintes são de tal forma esmagados que as anãs negras são um milhão de vezes mais densas do que o nosso sol.
سُحِقت ذرات عناصرها بقوة الاقزام السوداء اكثر كثافة من شمسنا بـملايين المرات

Nas fábulas de Asbjørnsen e Moe, os trolls têm roupa, ...e falam como humanos.
فى قصص الخيال الشعبيه, الاقزام لها ملابس وتتحدث مثل البشر.

A associação de anões decidiu criar um clube de futebol então...
جمعية الاقزام. قررت انشاء نادي لكرة القدم. لذا.

Esses ricos anões daqueles comerciais dão uma grande doação à escola, começaram a escola para verticalmente desfavorecidos e uma fraternidade.
اولئك الاقزام الاغنياء من الدعايات التجاريه وأعطتهم المدرسه منح كبيره واصبحت المدرسه جمعيه للاقزام اساسها التحديات

Aconteceu que fomos travados por alguns anões no bar.
ماحدث ان الاقزام افسدوا علينا ممارسه الجنس

Nós viemos para a faculdade, nós fomos trocados por anões, e tu estavas a sair com uma mulher?
ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات

Tudo bem, precisamos apanhar esses anões.
حسنا علينا ان ننال من اولئك الاقزام الاوغاد

Esta coisa vai catapultar... um dos anões até ao outro lado?
احد اولائك الاقزام سيتخطى كل هذه المسافة الى هناك؟ .نعم, هذا صحيح

Sabes, esses duendes fazem uns bons mini-pães.
أتعرف أولئك الاقزام يصنعون كعكة لا بأس بها

O que te leva a pensar que os duendes são mais mágicos do que uma baleia, por exemplo?
مالذي يدفعك للاعتقاد بان الاقزام سحريون اكثر من الحوت مثلا

Aposto que não sabias isto sobre os duendes.
اتحداكم انكم لاتعرفون ذللك عن الاقزام

Eu vi! Os elfos são mesmo velhos apesar de terem o mesmo aspecto que eu.
لقد رأيته الاقزام فعلا كبار فى السن لكنهم يبدو مثلى

Com gigantes e dragões e ogres e elfos e objectos inanimados que falam por sí...
عن العمالقة و التنانين و الغيلان و الاقزام, عن اشياء غير حية تتكلم عن نفسها.

Ele expulsou os ogres, e colocou os gigantes e elfos a trabalhar como operários e entertainers.
لقد أبعد الغيلان, وقد جعل الغيلان و الاقزام تعمل كعمال و مغنيون.

Desaparecidas as anãs negras, não sobrará um único átomo de matéria.
مع فناء "الاقزام السوداء"فسوف لن تبقى ذرة واحدة من المادة

Todas as rainhas anãs são infiéis.
جميع الملكات الاقزام غير مخلصين.