"الاقل انا" - Traduction Arabe en Portugais

• menos sou
• menos eu
• menos posso
• menos tenho uma

Pelo menos sou a sua preferida.
ومحاط بمضيفتي المفضلة حسنا, على الاقل انا المفضلة اليك

Então, não vais entrar, mas, pelo menos, sou familiar.
اذن أنت لن تدخلي لكن على الاقل انا مألوف

Nunca se vêem casas assim, ou, pelo menos, eu não vejo.
انت لم ترى بيوت مثل هذه او على الاقل انا لم ارى

Bom, pelo menos eu levanto-me para urinar.
حسنا , على الاقل انا اخرج من السرير مرة واحده لأتبول

Se não vou ser um grande compositor, pelos menos posso comer bem.
اذا لم اكن مؤلف موسيقى عظيم فعلى الاقل انا اكل جيدا

Se eu não posso estar com o meu país, ao menos posso estar com a mulher que amo.
لو لم اكن في بلدي فعلى الاقل انا مع المراه التي احبها

Ao menos tenho uma vaga ideia de onde pára a minha mulher. Leland?
حسنا على الاقل انا اعرف اين زوجتي الان

Pelo menos sou uma prostituta honesta.
حسناً على الاقل انا عاهرة صريحة

Pois, está bem. Pelo menos sou casado.
حسناً , على الاقل انا متزوج

Pelo menos sou positivo!
على الاقل انا انسان ايجابى

Tentámos ou, pelo menos, eu tentei.
لقد حاولنا, او على الاقل انا حاولت

Não! Não. Pelo menos eu não roubei.
كلا , كلا , على الاقل انا لم أفعل

Ou pelo menos, eu não consigo.
أو على الاقل انا اجتازه.

pelo menos posso dizer que joguei em frente de 19 mil pessoas.
على الاقل انا لعبت امام 19,000 متفرج

Pelo menos tenho uma casa, idiota.
على الاقل انا لدي منزل ايها الاحمق

Ao menos, tenho uma.
على الاقل انا لدي واحدة