"الاقل عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• menos quando

Pelo menos quando há escola, quatro deles estão ocupados.
وعلى الاقل عندما ابدأ الدراسة سيذهب أربعة منهم

Pelo menos, quando faço as rondas, penso noutras coisas.
على الاقل عندما أقوم بالجولات سيكون لدى شىء آخر أفكر فيه

Pelo menos quando morrermos pelos nossos, morremos com respeito, como um guerreiro.
على الاقل عندما تموت من أجل خاصيتك أنت تموت باحترام , تموت كمحارب

- Pelo menos quando estavas longe, estavas longe. Agora estбs aqui.
على الاقل عندما تغيب تبتعد حقا الان انت هنا لكن...

Pelo menos, quando amamos alguém, esse risco vale a pena.
على الاقل عندما تحبي احدهم فإنه يستحق ان تخاطري لأجله

Pelo menos, quando me chamavam assassino, sabia que não era verdade.
مايتطلبه الامر على الاقل عندما دعوني قاتلا

Pelo menos quando comecei.
على الاقل عندما بدأتها.

Acho que me devia chamar Temperance. Pelo menos, quando estivermos sozinhos.
أعتقد أنّه يجب أن تدعوني (تيمبرانس)، على الاقل عندما نكون وحدنا.

- Ao menos, quando estiver velha...
-على الاقل عندما اكبر في السن .