"الاقمار" - Traduction Arabe en Portugais

• luas
• satélite
• satélites

Essa coisa esmaga luas, não seremos problema para ele.
اذا دمر هذا الشىء الاقمار فان سيكون لديه القليل ليفعله بنا

Tínhamos dias, noites... com sóis, luas e todas aquelas coisinhas brilhantes.
عندما كان لدينا ليل و نهار مع الشموس و الاقمار مع تلك الاشياء المتلألئه الصغيره

Um com muitas luas.
الكوكب الذي به الكثير من الاقمار

E as receitas de TV, satélite e televisão subiram muito.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعوداً

Vai ser bom. Vamos, põe aquela imagem de satélite que tinhas antes.
هذا سيكون جيداً افتحي صورة الاقمار الصناعية التي كانت من قبل

O satélite foi-se abaixo. Arranje-me uma linha por terra.
لقد تعطلت الاقمار الصناعية احضر لي خط ارضي

Por todo o mundo, os satélites e os sistemas de aviso salvam vidas em áreas propensas a inundações, como o Bangladeche.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.

A superfície é muito clara e está entre as mais suaves e jovens de todas as luas.
وسطحة لامع جدا وأنعم وأصغر جميع الاقمار

O número de luas suicidas não pode ser ignorado.
-عدد الاقمار الانتحارية لا يمكن تجاهله

Por dessas luas no teu rosto, suspeito que a tua jornada começou muito antes de Charles Town.
من الاقمار هذه التي على وجهك ،،،،أظن أن رحلتك بدأت بعيداً قبل مدينة (تشارلز)؛

Muitas luas passaram..."
بمرور الاقمار على السماء"

A vigilância por satélite das últimas 12 horas é calmíssima.
مراقبة الاقمار الصناعية في أخر 12 ساعة هادئة للغاية

Só quero o telefone por satélite para a gente ir embora.
أريد فقط هاتفي عبر الاقمار الصناعية ، حتى 'هناك نذهب.

Isso faz com que tenhamos de 10 a 15 alvos possíveis mas se verificarmos escritórios satélite, isso significa...
ذلك يشكل 10 إلى 15 هدفاً محتملاً ولكن إذا حددت عن طريق .. الاقمار الصناعية يعني

As imagens por satélite "online" são antigas, normalmente têm anos, contudo a atividade humana estava a acontecer em dias, meses e semanas, e não podemos resolver o que não conseguimos ver.
صور الاقمار الصناعية على الإنترنت هي قديمة وتعود لسنوات عديدة مضت وبالتزامن مع النشاط الإنساني المتسارع الذي يحدث يوميا، واسبوعيا، وشهريا إذ لايمكنك إصلاح ما لا يمكنك رؤيته.

É um milhão de pessoas que se juntaram nas margens do Ganges em 2001, talvez o maior ajuntamento de seres humanos de sempre, visto numa fotografia de satélite.
تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية.

Quaisquer cálculos que envolvam círculos, desde o volume duma lata de refrigerante até às órbitas de satélites.
حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية.