"الاكتئابي" - Traduction Arabe en Portugais

• bipolar
• depressivo
• maníaco-depressivo

Se ele ainda é bipolar, só tem de tomar os comprimidos.
انظري ، إذا كان لا يزال يعاني من الهوس الاكتئابي عليه فقط أن يتناول عقاقيره

Na altura não existia tratamento para a desordem bipolar nem para a paranóia que acompanhava frequentemente os ataques de Cantor.
لم يكن هناك حينها علاج للهوس الاكتئابي أو في الواقع جنون الاضطهاد الذي غالباً ما صاحب نوبات (كانتور).

Pareces o rapaz da propaganda para o transtorno bipolar.
تبدو مثل غلاف الهوس الاكتئابي.

Mas uma dose única de estimulantes de resiliência, dada uma semana antes, evitou na totalidade o comportamento depressivo,
لكن إعطاء جرعة واحدة من محفز المرونة قبل أسبوع يمنع كليًّا السلوك الاكتئابي.

Amor Polar O meu pai foi diagnosticado maníaco depressivo em 1967.
أبي تم تشخيصه بالهوس الاكتئابي عام 1967.

Tenho um irmão maníaco-depressivo ao qual ainda não disse nada sobre o meu estado.
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد

Digam-lhes que o vosso pai é maníaco depressivo ou bipolar!
أخبريهم، والدك يعاني الهوس الاكتئابي أو ثنائي القطب!

Sei que tem o direito de se passar. A mãe, a Judy, é uma lésbica bipolar.
وأعلم بأنه يحق لها أن تنفعل فأمها "جودي"، مثلية مصابة بالهوس الاكتئابي.

Esquizofrenia, transtorno bipolar.
الفُصام, الهوس الاكتئابي

Um maníaco-depressivo, quase não tratado.
إذ بالكاد عُولج هوسه الاكتئابي.