"الاكتئاب على" - Traduction Arabe en Portugais

• depressão

As pessoas pensam que a depressão é apenas sentir-se triste.
إن الناس تنظر إلى الاكتئاب على أنه حزن و حسب.

Uma das primeiras pessoas que entrevistei descreveu a depressão como uma forma mais lenta de morrer. Foi bom para mim ouvir isso no início porque recordou-me que uma forma lenta de morrer pode levar mesmo à morte. Isto é uma questão grave,
أحد أوائل الأشخاص الذين قابلتهم قد وصف لي الاكتئاب على أنه طريقة بطيئة للموت، و كان سماع ذلك في مرحلة مبكرة أمر جيد لأنه ذكرني بأن هذه الطريقة البطيئة للموت يمكن أن تؤدي فعلاً إليه، بأنه أمر خطير.

Pessoas cujos histórico de buscas indicavam depressão, por exemplo, o BAV enviava resultados que se calhar pioravam as suas depressões.
أشخاص يملكون تواريخ بحث تدل على الاكتئاب على سبيل المثال (فال) كانت ترسل لهم نتائج تزيد من حدة الاكتئاب لديهم

De seguida avançamos rapidamente até cerca de 1932, quando três psiquiatras italianos, que tratavam sobretudo de depressões, começaram a reparar entre os seus pacientes que também eram epiléticos que, se tivessem uma série de ataques epiléticos, de seguida e com frequência, a depressão era debelada.
ثم نسرع إلى الأمام إلى حوالى 1932، عندما بدأ ثلاثة أطباء نفسانيين إيطاليين، وكانوا يعالجون الاكتئاب على نطاق واسع، يلاحظون بين مرضاهم و الذين كانوا مصابون أيضا بالصرع أنه عندما تحدث لهم نوبات صرع -- سلسلة من نوبات الصرع، الكثير منها تباعا -- كثيرا ما يذهب عنهم الاكتئاب.