"الاكتئاب و" - Traduction Arabe en Portugais

• depressão e

Padeço de alcoolismo e depressão e entrei voluntariamente numa instituição.
أنا أعاني من إدمان الكحوليات و الاكتئاب و تطوّعت للعلاج داخل المصحّة

Baixa testosterona pode causar depressão e insônia.
التوسترون المنخفض قد يسبب الاكتئاب و مشاكل النوم

Caminhar meia hora por dia reduz o risco de ansiedade, artrite, depressão e coisas como demência e diabetes.
المشى لمدة نصف ساعة يقلل حالات الاصابة بالقلق التهاب المفاصل,الاكتئاب,و اشياء مثل العته و السكر

Entender isto abre muitas novas oportunidades em psiquiatria e neurologia, porque podemos finalmente entrar nos mecanismos em vez de apenas tratarmos os sintomas de doenças como a depressão e a esquizofrenia.
إدراك هذا يقوم بفتح آفاق جديدة فى علم النفس والأعصاب، لإنه باستطاعتنا أخيراً أن نصل إلى آلية العمل بدلاً من أن نعالج الأعراض فقط فى حالات مثل الاكتئاب و انفصام الشخصية.

depressão e anti-depressivos.
الاكتئاب و مضادات الاكتئاب

Há uns anos, fui a uma conferência. Na sexta-feira da conferência de três dias, uma das participantes chamou-me à parte, e disse: "Eu sofro de depressão e sinto-me um pouco envergonhada com isso. "Mas tenho tomado este medicamento, "e só queria perguntar-lhe o que é que acha?"
لقد ذهبت إلى مؤتمر قبل عدة سنوات، و في يوم الجمعة من المؤتمر الذي امتد لثلاثة أيام، كلمتني أحد المشاركات في حديث جانبي، و قالت لي: "إنني أعاني من الاكتئاب و أنا محرجة قليلاً بشأن ذلك، لكنني آحذ هذا الدواء، و أردت فقط أن أسأل عن رأيك في ذلك؟"