Há uma mulher no 3º andar que chora por estes ombros. | Open Subtitles | هنالك امرأه في الدور الثالث التي ستبكي على هذي الاكتاف. |
Cabeça para baixo, olhos a olharem para cima, mãos nos bolsos, ombros para cima, cabeça ligeiramente inclinada, a transmitir uma tímida vulnerabilidade. | Open Subtitles | الرأس للأسفل, العيون متأهبة الايدى فى الجيوب, الاكتاف مرتفعة الرأس مائلة قليلاً الوحى بأنك خجول و سهل المنال |
Meu Deus. Olha para aqueles ombros para aqueles peitorais. | Open Subtitles | ياإلهي ، انظري لتلك الاكتاف انظري لعضلاته |
Os ombros mais lindos, o cabelo mais lindo, as orelhas mais lindas. | Open Subtitles | الشعر الاجمل.. الاكتاف الاجمل.. الاذان الاجمل |
Eram jogadores de futebol americano rijos, a fazer o que gostavam, que era partir crânios e deslocar ombros no campo de futebol. | TED | كان هؤلاء الاربعة يلعبون كرة القدم .. وكانوا يقومون بما يحبون .. تحطيم الرؤوس .. وخلع الاكتاف في ملاعب كرة القدم الامريكية .. |
Ponha-se de perfil, com os ombros a três quartos. | Open Subtitles | قف بالجانب من فضلك الاكتاف لاعلي |
Chegaste tão alto, que esqueces-te, aos ombros de quem andas. | Open Subtitles | الكل ينسى الاكتاف التى يتم اذلالها |
Agora, ombros assim, peito para fora. | Open Subtitles | الاكتاف الان كذلك افرد صدرك |
São só os meus ombros. | Open Subtitles | هل الاكتاف فقط. |
ombros largos... | Open Subtitles | الاكتاف العريضة |
ombros para baixo. Pressiona-os para baixo. | Open Subtitles | اخفضوا الاكتاف |