O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante deles todos, aquilo que quero que se lembrem. | TED | التمرين التالي .. ربما هو الاكثر أهمية من بين التمارين ان تم إبعاد مصدر صوتي عنك .. |
E o mais importante ganhou algum tempo. E agora tenho um nome. | Open Subtitles | و الاكثر أهمية أنك حصلت على مزيد من الوقت والآن، حصلت على اسم |
A mais importante é: | Open Subtitles | السؤال الاكثر أهمية من بحق الجحيم أو السماء |
O documento mais importante da sua Presidência, completamente mal feito. | Open Subtitles | الوثيقة الاكثر أهمية في رئاسته كانت تفتقر الى فنيات الادب |
O que é que é mais importante, o teu orgulho ou resolver o caso? | Open Subtitles | ما الاكثر أهمية كبرياءك أو حل هذه القضية؟ |
Os princípios humanitários são testados, questionados e muitas vezes ignorados mas, talvez ainda mais importante, abandonámos a procura da justiça. | TED | حيث تُختبر المبادئ الانسانية، وتتعرض للتشكيك، ثم غالبا ما يتم تجاهلها، ولكن، لعل الأمر الاكثر أهمية هو أننا، تخلينا عن السعي لتحقيق العدالة. |
Mas, mais importante, quero fazer um brinde. | Open Subtitles | لكن الاكثر أهمية أريد إقتراح نخب |
Aqui é mais importante não quebrar as regras. | Open Subtitles | الاكثر أهمية ان لا تخالف القوانين هنا |
A pessoa mais importante do universo. | Open Subtitles | الانسانة الاكثر أهمية في الكون |
Mas, mais importante, e o dinheiro? | Open Subtitles | لكن الشيء الاكثر أهمية أين الغنيمة؟ |
É o momento mais importante da minha vida. | Open Subtitles | من المحتمل الاكثر أهمية ... لا |
Mas dourado é a cor mais importante. | Open Subtitles | ولكن الذهب هو الاكثر أهمية |
A refeição mais importante do dia. | Open Subtitles | هذا الاكثر أهمية لنا اليوم |
E sem dúvida, absolutamente e muito mais importante, não me incomodes com as tuas porcarias agora, Brian. | Open Subtitles | و الأمر الاكثر أهمية الآن (لا تزعجني بهذا الأمر الآن (براين |
Tens de traçar prioridades e decidir, quem mais importante na tua vida, eu ou o Professor Radisson? | Open Subtitles | يجب أن تحدد أولوياتك و تقرر من الشخص الاكثر أهمية في حياتك أنا أو البروفيسور (رادسون)؟ |