"الالبوم" - Traduction Arabe en Portugais

• álbum

Para ajudar a promover o álbum e a realizar os espetáculos...
في محاوله مني للمساعده في توزيع الالبوم و جلب الحفلات

Não, tenho uma canção original neste álbum que será um sucesso.
لا, لدي اغنية في هذا الالبوم مليئة بالقذارة ومعاد تعديلها

É que encontrei na rua este álbum e...
. .. عفوا لقد وجدت هذا الالبوم في الشارع

- Um enorme funeral, um novo álbum... - Saiu um novo álbum?
الحادثه جعلت من الالبوم يبقى في الذاكره,الألبوم الجديد

Bem, fizeste um grande primeiro álbum que correu muito bem, por isso é um bom negócio para mim, mas, sim, vai ser um máximo.
في الحقيقة كان لديك شكة إنتاج ضخمة أظهرت عملكِ بصورة جيدة لذا فهو استثماراً جيداً لي ونعم سيكون الالبوم مدمراً

Chama-se "My World 2.0" é o álbum número um no país.
اسمه عالمي 2.0 وهو الالبوم الاول في البلاد

Esquece o macarrão com alho. Quando me devolves o álbum?
إنسواأمرشعيريةالثوم، متى سأستعيد الـ الالبوم الخاص بي ؟

Eu trouxe o gira-discos para o teu quarto e coloquei este álbum.
احضرت المسجل الى غرفتك ووضعت ذلك الالبوم

E quando as aceitei, comecei a compor o álbum.
نقطة التحول الحقيقيه حين كان ذلك الوقت جيداً حين بدءت كتابة الالبوم

Mas agora gostava de ir gravar outro álbum...
ارغب فقط بالذهاب الان والعمل على الالبوم الجديد الان.. لذا

Temos de falar do próximo álbum, e de mais alguns assuntos...
كنا نتحدث عن الالبوم القادم وبعض امور العمل المهمه

Quero lançar este single antes do álbum.
اريد تسييرها بسرعه ووضعها في مقدمة الالبوم

Aquela cabra da Yoko está a dar cabo do meu álbum. A culpa é dela.
يوكو العاهره ستقوم بتخريب كامل الالبوم , انه خطأها

Agora assinas um negócio com uma discográfica, pagam-te uma grande parte de transformações para cortar um álbum, assim sentes-te como gente, mas vão afectar-te essa pilha de dinheiro, retiram uma parte para pagar o estúdio, o tipo que empurra o botão, a arte da capa,
الان توقعون عقد مع شركة دفعت لكم مبلغ كبير لاعداد الالبوم بعدها تشعر بأنك الرجل

Entro em duas faixas do álbum?
أنت تقول بأنني أشارك في أغنيتين في الالبوم ؟

E ela falará do álbum do Jamal sempre que puder.
وسوف تقوم بذكر الالبوم -في كل فرصة تحصل عليها

Juro que apaguei uma imagem e quando voltei ao álbum, o ícone reapareceu.
ولكن عندما ضغطت مره أخرى على الالبوم قامت الصوره بإستعاده نفسها

Juro que vi a capa desse álbum e não saí do quarto durante uma semana.
أقسم بأنني شاهدت صورة الالبوم لم أغادر غرفتي لمدة اسبوع

O parvalhão ia entrar no meu álbum até à semana passada.
ذلك المغفل كان من المفترض أن يعمل معي على الالبوم, حتى الاسبوع المنصرم

Nunca vês os dias maus num álbum de fotografias.
انت لن ترى الايام الصعبه فى الالبوم