Normalmente, o cérebro controla a libertação de feromonas, mas o nosso Alpha pode alterar essa função do cérebro e disparar as feromonas à vontade. | Open Subtitles | بشكل طبيعي ، الدماغ يتحكم باطلاق الفيرمونات لكن الالفا المطلوب يمكنه الغاء وظيفة الدماغ و يمكنه اطفاءه ايضا بالكامل |
Mas vocês sabem, ninguém pode lidar com o fenómeno Alpha como nós podemos. | Open Subtitles | لكن كما تعلم لا احد يستطيع التعامل مع ظاهرة الالفا كما نستطيع نحن |
Escutas telefónicas, hackers, sem mencionar habilidade Alpha. | Open Subtitles | سجلات الهاتف ، هاكرز بدون ذكر قوى الالفا |
Só que os melhores de New York não foram exactamente treinados para lidar com Alphas. | Open Subtitles | حتى الافضل في نيويورك لم يتم تدريبهم بالتحديد للتعامل مع الالفا |
Eu só queria trazer mais Alphas para o mundo. | Open Subtitles | كل ما اريده هو جلب المزيد من الالفا الى هذا العالم |
Um Alpha tão poderoso e não sabíamos dele? | Open Subtitles | هذا الالفا قوي جدا و نحن لا نعلم شيئا عنه ؟ |
Quando descobri o fenómeno Alpha, era apenas um médico a tratar um grupo de pacientes. | Open Subtitles | عندما اكتشفت لاول مره ظاهرة الالفا كنت دكتور يعالج مجموعة من المرضى الرائعين |
A Red Flag e o programa governamental Alpha são dois lados de uma mesma moeda. | Open Subtitles | العلم الاحمر والحكومه لبرنامج الالفا هما وجهين لنفس العمله |
Ao manter o fenómeno Alpha em segredo, estamos apenas a seguir o seu caminho, o qual eu acredito que só pode levar à guerra. | Open Subtitles | الظلام و باستمرار ظاهرة الالفا سرا نحن نتبع فقط مسارا |
Aumentou a habilidade Alpha dele, o que colocou você e o resto da equipa em perigo. | Open Subtitles | انها تعظم من قدره الالفا لديه مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق. |
Tudo o que posso dizer até agora é que o envolvimento Alpha é uma possibilidade. | Open Subtitles | هل الالفا متورطون بهذا هذا ممكن |
Ela é o nosso Alpha. | Open Subtitles | تخمين رائع انها الالفا المطلوبه |
E habilidades Alpha? | Open Subtitles | ماذا عن قدرة الالفا الخاصه به؟ |
Pense além de um Alpha. | Open Subtitles | اشك انك تنام حتى تفكر فيما وراء الالفا |
É que às vezes eles têm de proteger outros Alphas. | Open Subtitles | انها بعض المرات فقط التي اظطرت الى حمايه بعض الالفا |
Impedimos que os Alphas fossem revelados. | Open Subtitles | لقد قمنا بإيقاف وضع الالفا من ان يفضح على نطاق واسع |
Recolho informações, implanto unidades tácticas, e também uso a minha equipa de Alphas. | Open Subtitles | جمع معلومات استخباريه نشر وحدات تكتيكيه وحتى باستخدام فريقي السري الخاص من الالفا |
onde os Alphas ficam confinados e sujeitos a experiências, sem respeito aos seus direitos e à sua humanidade. | Open Subtitles | حيث هناك الالفا يخضعوا و يحصروا للتجارب بدون اي احترام لحقوقهم المدنيه او انسانيتهم |
Com todos esses Alphas aqui, nunca se sabe quem é simpatizante do Parish. | Open Subtitles | مع كل الالفا هنا, لا تعرف ابدا من هو ستانتون باريش. |
O que significa parar mais Alphas. | Open Subtitles | ما يعني ايقاف المزيد من الالفا |
Mas quero realçar que o Alfa num grupo não precisa de ser um macho e que, num dos nossos parentes mais próximos, é uma fêmea. | TED | ولكنني أريد أن أؤكد بأن الالفا في الجماعة ليس ذكراً بالضرورة، فهي أنثى في الواقع في أحد مجتمعات القريبة لنا. |