"الالكترونات" - Traduction Arabe en Portugais

• eletrões
• electrons
• eléctrica
• os electrões

Mas à medida que os eletrões andam à volta à velocidade da luz, emitem raios X.
ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس.

Esses eletrões, que circulam, colidem com os átomos e, nessas colisões, perdem uma certa quantidade de energia.
و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كمّاً معيناً من الطاقة.

Menina: O total de eletrões não é igual ao número total de protões — SM: Austrália Menina: ...a dar-lhe uma carga elétrica positiva ou negativa.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

O jovem universo tinha que ser frio o suficiente para os electrons desacelararem e se juntassem aos novos atomos.
الكون الحديث وجب عليه أن يبرد كفاية لجعل الالكترونات تتباطئ وتلتحم إلى ذرات جديده

Uma carga eléctrica causada por uma falta de equilíbrio entre os electrões da superfície do material.
شحنة كهربائية سببه اختلال في الالكترونات على سطح المواد

Quando a molécula é atingida com energia a um nível específico, os electrões avivam-se, fazendo o mineral brilhar.
عندما يتم قصف الجزئ بطاقة عند مستوى محدد الالكترونات تُثار وتجعل المعدن يلمع

A carga num ião é igual ao número de protões no ião menos o número de eletrões.
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Mas a maior parte dos eletrões permanecem perto do seu núcleo como nuvens de densidade de carga negativa que mudam e se movimentam ao longo do tempo.
ولكن غالباً ما تبقى الالكترونات قريبة من أنويتها كسحبٍ من الكثافة المشحونة سالباً التي تتغير وتتحرك مع مرور الزمن.

Os átomos podem ceder os seus eletrões, entregando-os a outros átomos ou podem partilhar eletrões.
يمكن للذرات أن تتخلى عن إلكتروناتها مسلمة إياها إلى ذرات أخرى كما بإمكانها مشاركة الالكترونات.

Os eletrões em formaldeído têm um impulso.
هل ترون، تمتلك الالكترونات في الفورم ألدهيد استثارة.

Não deslizam. Dizem que os eletrões descem, aos tropeções, pelo fio, mais ou menos à velocidade com que o mel se espalha.
الالكترونات تتعثر عبر السلك ، في سرعة انتشار العسل ، كما يقولون.

A corrente elétrica do cabo deve aquecer a parede de carbono e vai acelerar os seus eletrões.
يجدر بالتيار الكهربي تسخين الكاربين، ما يؤدي لتسريع حركة الالكترونات

E os eletrões existem em orbitais.
وكلنا نعرف كيف ان الالكترونات تتواجد فى المدارات

O número de movimentos em 40 jogos é maior do que o número de eletrões no universo visível.
عدد الاحتمالات في مباراة من 40 حركة أكبر من عدد الالكترونات الموجودة في عالمنا المرئي

Então isto sugere que a nossa noção de 'eu' não termina na última camada epitelial do nosso corpo, mas termina na última camada de eletrões das ferramentas
ممّا يقترح لنا أنّ احساسنا بالذّات لا ينتهي عند نهاية آخر طبقة من النّسيج الظهاري بأجسامنا، بل عند نهاية آخر طبقة من الالكترونات من الأداة التي تتلقّى الأوامر من أدمغتنا.

Quando passamos um vídeo no computador, essa informação é armazenada temporariamente usando eletrões.
حسناً ، عندما تشغل مقطع فيديو على حاسوبك تلك المعلومات تُخزَّن بشكل مؤقت باستعمال الالكترونات .

O número de eletrões no nosso aparelho não aumenta nem diminui.
وعدد الالكترونات في جهازك لن يزداد أو ينقص .

O que sucede é que os eletrões e os quarks no nosso corpo e no universo que vemos à nossa volta são, de algum modo, pesados, têm massa, por estarem rodeados por estas partículas de Higgs,
الصورة هى ان الالكترونات و الكواركات فى جسمك و فى الكون الذى نراه من حولنا ثقيلة، بمعنى، و كبيرة الكتلة، لأنها محاطة بجسيمات هيجز.

(Risos) Portanto, para produzir corrente, o magnésio perde dois eletrões para se tornar num ião de magnésio, que então migra através do eletrólito, aceita dois eletrões do antimónio, e então mistura-se com ele para formar uma liga.
( ضحك ) إذن لإنتاج تيار، يفقد المغنيسيوم اثنين من الالكترونات ليصبح أيون المغنيسيوم، الذي ينتقل حينها عبر محلول الكهرباء، و يقبل اثنين من الإلكترونات من الأنتيمون، ثم يمتزج معه ليشكل خليط معدني.

Os cientistas estimam que levou 380 mil anos para os electrons desacelerarem o suficiente
العلماء حسبوا ذلك يستغرق 380.000 سنه لكي تتباطئ الالكترونات كفايه

Só precisa de uma bala para afectar os electrónicos sensíveis e criar uma variação eléctrica explosiva.
سيساعدك بعدم وقوع اشتباكات نارية و يلزم رصاصة واحدة لتعطيل الالكترونات الحساسة

Quando se introduz a energia no átomo, os electrões são projectados para longe do núcleo, o que produz uma...
لذا عندما نضع طاقة في الذرة... فهي تطرد هذه الالكترونات... بعيداً عن النواة وتنتج كمية عالية ...