"الالكترونى" - Traduction Arabe en Portugais

• e-mail

A radiologia está pronta para tirar fotografias e... enviá-las por e-mail para outros consultores. Ligue para o Hotch. Estamos a enviar a bala para a Garcia.
تم تجهيز الأشعة لإلتقاط الصور و ارسالها بالبريد الالكترونى للتشاور

Tentam interceptar um e-mail, encontrar o número de IP... tentam encontrar o SMTP do servidor... e pedem para receber os e-mails desse endereço... usando as opções VRFY e EXPN.
يحاولون الحصول على رقم الجهاز و يحاولون الاتصال بالخدمة المقدمة للإنترنت و يحاولون الحصول على عنوان البريد الالكترونى

e-mail, telemóvel, cartões, todos inactivos.
البريد الالكترونى,الهاتف الخلوى وبطاقات الائتمان جميعها غير مفعله

Nada de anormal no servidor militar, mas eu... acedi à conta de e-mail pessoal dele.
لا يوجد شئ غير معتاد على مخدم الجيش ولكن حصلت على شئ من على حسابه الالكترونى الشخصى

James Palmer, dás mais um passo e encaminho aquele e-mail que me enviaste acidentalmente, para o prédio todo.
جايمس بالمر قم بأخذ خطوه واحده وسأقوم بارسال هذا البريد الالكترونى الذى قمت بارساله لى عن طريق الخطأ

Alguém também anda a ver o meu e-mail.
شخص ما كان يبحث فى بريدى الالكترونى أيضا

Quando lhe dei o e-mail, a morada e o tamanho de lenços que uso.
اوه, عندما اعطيته عنوان بريدى الالكترونى ومنزلى ومقاس السال الخاص بى

Se estou mesmo comprometida com esta relação, vou ter de hackear o e-mail dele.
حسنا اذا كنت سألتزم حقا بهذه العلاقة يجب على أن أخترق بريده الالكترونى

- Verificaste o e-mail dele?
هل قمتى بفحص بريده الالكترونى ؟

Estava só a verificar o e-mail.
لقد كنت اتفقد بريدى الالكترونى

Pela pasta de rascunhos, no e-mail.
فولدر الدرافت فى برديها الالكترونى

Não recebi esse e-mail.
لم يصلنى ذلك البريد الالكترونى

Vou mandar-te uma cópia por e-mail, agora mesmo.
سارسل نسخة بالبريد الالكترونى

Não sabemos detalhes, mas o Jack começou tudo. Verifiquem chamadas, e-mail.
ليست لدينا التفاصيل, لكن (جاك) هو المسؤول تفقّدى سجلات مكالماته, بريده الالكترونى

Vejam o vosso e-mail.
تفقدوا بريدكم الالكترونى

Podíamos falar com ele por e-mail.
يمكنا التحدث اليه بواسطه (البريد الالكترونى) الايميل

Enviei um e-mail ao Walker e dei conhecimento ao Haynes, dizendo, "Não deve ser usado sob alguma circunstância."
لقد ارسلت رسالة فى البريد الالكترونى ( لــ ( ووكر ) ، و نسخة اخرى الى ( هاينز و اخبرتهم الا يستخدموها بأى حال من الاحول

Verifica o teu e-mail, McGee.
تفحص بريدك الالكترونى,ماكجى؟