"الالماس" - Traduction Arabe en Portugais

• diamantes
• diamante

Colocaram o ouro e os diamantes sob a cidade.
لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة

Na Tailândia, os diamantes não chegam aos pobres, por isso o preservativo é o melhor amigo de uma rapariga.
في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة

Sabe, claro que os diamantes são os melhores amigos das mulheres.
انت تعرف أن الالماس هو اقرب صديق الفتيات

Podes encontrar uma tiara de diamantes, nunca se sabe.
لن تعرف ابدا ربما تجد تاجا من الالماس

"És um diamante em bruto." Isto foi há 20 anos.
انت من الالماس الصافي كان ذلك قبل 20 سنه

Não temos limite, a não ser é claro, se os seus clientes desejarem guardar os diamantes aqui, vamos ter alguém independente para avaliar a mercadoria.
ليس لدينا غطاء محدد, مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Traficam armas, diamantes, antiguidades, tudo o que Chen Lo possa vender no mercado negro.
انهم يتعاملون بالاسلحة, الالماس, الانتيكات, لبيعها في السوق السوداء.

O seu colega entrou no carro, agarrou nos diamantes e entregou-os a si.
وصل شريكك إلى السيارة وجذب الالماس وأعطاه لك

A única coisa que você tem é um punhado de diamantes que eu comprei por fora.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج

Presumo que conhecemos algum estúpido que tenha 2 milhões em diamantes?
انني اتوقع اننا نعلم بحثالة ولدية 2 مليون دولار من الالماس ؟

Uma verdadeira equipa. Os diamantes vão estar no cofre durante mais 2 dias, por tanto...
الالماس سيكون في خزنه لمدية يومان أو أكثر

Para uma apólice desse tamanho, tenho que ver os diamantes pessoalmente.
يجب علي التواجد شخصيا ورؤية الالماس بنفسي

... da Corporação de diamantes da índia onde o maior assalto do milénio foi cometido.
مكتب شركة الالماس الهندية التي تمت فيها اكبر سرقة

Não foram apenas um ou dois, mas ele roubou quilos de diamantes.
ليس كيلو أو إثنين ، سرق كيلوات من الالماس

Tudo, desde roubos de diamantes a barcos.
كل شيء إبتداءً بسرقة الالماس حتى سرقة القوارب

Os diamantes têm esse efeito... mas tu és tão jovem...
الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن .. انتي مازلتي .. انتي لازلتي صغيرة و ..

Imagino que o cúmplice que aliviou o Sr. Guthrie da sua parte dos diamantes pensou a mesma coisa.
اعتقد ان شريك السيد غاثري اراحه من حصته من الالماس فكر بنفس الطريقة

Mas enquanto recebia diamantes e casacos de marta, ela virava a cara.
ولكن عندما طار كل الالماس والفرو - نظرت باتجاه الطريق الاخر.

Poderás comprar diamantes. Poderás comprar jóias.
يمكنك ان تشتري الالماس يمكنك ان تشتري المجوهرات

Sou a estranha que há seis meses seria demasiado educada para te dizer que o diamante do teu dedo é um zircônio cúbico e é feio como a merda!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك

Estou a fazer uma avaliação àquele diamante.
اود الحصول على تقييم لهذا الالماس.