"الالمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• alemão
• alemã
• alemães
• Alemanha
• rubéola

Damos-vos uma dúzia de soldados por quem falar alemão.
سوف نعطيكم إثني عشر جنديا كلهم يتحدثون الالمانية

Com a guerra, o marco alemão quase não tem valor.
لكن في الحرب, أصبحت العملة الالمانية بلا اية قيمة

Óptima ideia. Posso fazer o meu bolo de chocolate alemão.
هذة فكرة رائعة يمكننا ان اخبز لها الكعكة الالمانية

A palavra alemã que eu gosto mesmo é kugelschreiber. Significa "caneta".
الكلمة الالمانية التي احبها فعلاً هي كوكوشنابير، وهي تعني قلماً

Sim, o som da música techno alemã do 3B.
نعم. صوت موسيقى التكنو الالمانية من الشقة 3ب

Escolheu-me porque sabia dos Serviços Secretos alemães... que eu era agente duplo.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

E ainda lhe estamos pedindo que nos guie... para a prisão mais fortemente guardada da Alemanha.
هذا ونحن نسأله أن يقودنا داخل أكثر السجون الالمانية حراسة

Esta frase foi traduzida de alemão para inglês. A de cima, é o original em alemão.
هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية

Se ele consegue infiltrar-se no Alto Comando alemão, acha que entraremos ali sem problemas.
هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك

E poderia subir ao telhado, passar por baixo do arame farpado e chegar ao complexo alemão.
ويمكننى الصعود على السطح امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية

Como planeia sair nu do complexo alemão?
كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟

O último avião alemão deixou Estalinegrado em 23 de Janeiro de 1943.
الطائرة الالمانية الاخيرة التى تغادر ستالينجراد فى 23 يناير 1943

O barroco recente alemão foi influenciado pelos italianos.
لكن المدينة الالمانية بارخا تأثرت بالأيطاليين

A noite passada, às 3:00 h, um "Destroyer" britânico informou o ataque a um submarino alemão.
ليلة الامس فى الساعة 300 . اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

Quando o verdadeiro submarino de reabastecimento chegar, irá presumir que o submarino alemão se afundou devido às avarias.
غواصة الامداد المانية . عندما تصل الى موقع الغواصة يو ستفترض ان الغواصة الالمانية قد ادت اصابتها الى غرقها

Os rapazes no submarino alemão também não são. Os seus homens estarão preparados.
ان الاولاد على متن الغواصة الالمانية يو ملاحون ايضا

E três: há uma cervejaria alemã aIi dentro.
والثالثة : يبدو ان البيرة الالمانية في القاعة مغشوشة.

Ter uma criada com experiência, como a alemã de que falaram os Talbots e que ficasse lá em casa.
إن يكون لدى خادمة مدربة جداً مثل الفتاة الالمانية التى تتحدث أعلانات تالبوتس عنها وأجعلها تعيش فى هذا المنزل

Os nossos segredos, tais como as capacidades de radar, ou os nossos conhecimentos da codificação alemã.
لذلك يجب الا نكشف للعدو اسرارنا مثل رادارنا , امكانيتنا ومعرفتنا بالشفرة الالمانية

Adolf Hitler põe de pé a máquina militar alemã... ..e arrasta toda a Europa para a guerra.
أدولف هتلر يبني الآلـــة العسكرية الالمانية وهو يدفع أوروبا إلى الحرب

Quero trocar marcos alemães... por liras.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات

" Estados Unidos da Alemanha?" Eles não sabem perder.
الولايات المتحدة الالمانية شخص ما خاسر منزعج.

Graças a elas, inúmeras doenças graves, a papeira, poliomielite, varíola, e rubéola, foram todas erradicadas.
بفضلهم اعداد كبيرة من الامراض مثل , النكاف, شلل الاطفال, الجدري, والحصبة الالمانية, تم انهائها