"الامبراطورية البريطانية" - Traduction Arabe en Portugais

• Império Britânico

Seria injusto querer desfrutar das vantagens do Império Britânico na minha qualidade de cidadão do mesmo, por um, e não contribuir à defesa do mesmo, por outro.
اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها

"O homem da passividade desafiou novamente o Império Britânico."
و مرة أخرى رجل السلم تحدى قوة الامبراطورية البريطانية

Todo o Império Britânico foi construído sobre canecas de chá.
الامبراطورية البريطانية بنيت على أكواب الشاى

Se o Império Britânico não nos ajuda na luta com o nosso atual inimigo, talvez outro império o faça.
اذا الامبراطورية البريطانية لن تقوم بمساعدتنا في القتال ضد أعدائنا الحاليين ربما امبراطورية أخرى ستقوم بذلك

Sentenciados ao trabalho escravo, estes homens foram banidos... para a mais remota e inexplorada região do Império Britânico.
بعد ارسالهم الى معسكرات السخرة ، تم معاقبة هولاء الرجال في اكثر المناطق النائية وغير المأهولة من الامبراطورية البريطانية

Isto é Hong Kong, parte do Império Britânico.
هنا الامبراطورية البريطانية لـ"هونغ كونغ"

Don recebeu a Ordem do Império Britânico em 1993, sendo o primeiro fotojornalista a receber tal honra O seu último livro de fotografias Southern Frontiers:
حصل على وسام الامبراطورية البريطانية عام 1993 وكان اول مصور يحصل عليها وأحدث مؤلفاته كتاب "الحدود الجنوبية:

Veio há cerca de 300 anos, e veio do último e maior dos impérios deste planeta. ["O Império Britânico"] Imaginem tentar dirigir o espetáculo, tentar governar o planeta inteiro, sem computadores, sem telefones, com dados manuscritos em pedaços de papel, e viajar em navios.
أتت من حوالي 300 عام مضى و بالتحديد من اكبر و آخر امبراطورية على هذا الكوكب (الامبراطورية البريطانية) تخيل ان تكون الرأس المدبر محاولاً تشغيل هذا العالم، من غير حواسيب او هواتف، بمعلومات مكتوبة يدوياً على ورق، مسافراً على سفن.