Mas agora, cada função do Governo tinha sido absorvida pelo imperador que estava acima da lei e governou por decreto. | Open Subtitles | لكن الآن كل جزء من الحكومة امتصت من قبل الامبراطور الذي كان يعلو شأن القانون |
Não tratarei mais com o imperador... que me traiu em todas as oportunidades. | Open Subtitles | ليس لدي أعمال ..أخرى مع الامبراطور الذي خانني في كل منعطف |
Junta-te a mim, e juntos iremos destruir esse imperador que tu vês nas tuas visões. | Open Subtitles | انضم لي ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه |
A guerra deixa a sua marca no imperador, que adoece. | Open Subtitles | و كان للحرب ثمن باهظ كذلك على الامبراطور , الذي سرعان ما مرض |
"...um imperador que viajava muito e raramente se encontrava em Roma..." | Open Subtitles | الامبراطور الذي سافر" "ونادراً ما بقي في روما |
Durante o dia seria mostrada a glória do Império, a glória do imperador, que estava a pagar por eles, e eles seriam, claro, encorajados a serem leais e a ver o quão grande era o seu imperador que tinha proporcionado tudo isto. | Open Subtitles | كانت تعرض على مدار يوم كامل مجد الامبراطورية و مجد الامبراطور الذي كان يتكفل بتكاليف هذا الحدث و كانوا يشجعون بالطبع على التحلي بالولاء |