Agora ele não é apenas Charles V, o Rei da Espanha, mas também o Santo imperador romano! | Open Subtitles | الان هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك اسبانيا هو ايضا الامبراطور الروماني المقدس |
Estou sendo enviado para encontrar o novo Santo imperador romano. | Open Subtitles | سيتم ارسالي لمقابله الامبراطور الروماني الجديد |
Cómodo foi o primeiro imperador romano filho de um Imperador no poder. | Open Subtitles | كان كومودوس هو الامبراطور الروماني الاول الذي ولد من صلب امبراطور اخر |
O imperador romano foi traído pelo seu conselheiro mais próximo, o único homem em quem confiava para o ajudar a governar o Império. | Open Subtitles | تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية |
É uma criatura antropomórfica que supostamente protegeu o seu povo do imperador romano Rodolfo II. | Open Subtitles | يفترض أن يحمي قومه من الامبراطور الروماني المقدس، "رودولف الثاني"، |
Os zelotas consideram-lho um fantoche, entronizado pelo imperador romano contra a vontade do povo Judeu. | Open Subtitles | المتعصبين تنسحب لكم والدمى، تنصيبه من قبل الامبراطور الروماني ... ضد إرادة الشعب اليهودي. |
conselheiro-chefe do imperador romano. | Open Subtitles | كبير مستشاري الامبراطور الروماني |
No ano 312 d. C., o imperador romano Constantino converte-se ao cristianismo, abrindo caminho para esta se tornar a religião dominante da Europa e do Ocidente. | Open Subtitles | في عام 312 ميلادية، اعتنق الامبراطور الروماني "قسطنطين" المسيحية، ليمهّد الطريق لتكون الديانةالغالبةلأوروبا... |
Publius Aelius Hadrianus XIV imperador romano Mais Tarde Desafiado Por Antoninus | Open Subtitles | [(بوبليوس إيليوس هادريان) الامبراطور الروماني الرابع عشر] . حوّل سياساته من التوسع إلى استقرار الامبراطورية تم تأليهه من قِبَل (أنتونيوس) فيما بعد |