Arrisquei muito mais ao destruir a frota americana, ao largo de Hawaii. | Open Subtitles | انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر |
Afundaram uma parte da frota americana mas tratava-se dos navios obsoletos. | Open Subtitles | اغرقت جزء من الاسطول الامريكى كله من السفن الحربيه القديمه |
É maravilhoso. A noite passada, rouba uma pequena fortuna e hoje está na praia com uma beldade americana. | Open Subtitles | تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء. |
Sim, mas o Exército dos EUA tem feito pesquisas paralelas que julgávamos avançadas em relação à Alemanha, até sabermos isto. | Open Subtitles | لقد فعلوا,ولكن الجيش الامريكى اعاد البحث اعتقدنا ان السنوان القادمه للالمان |
EI prisioneiro norte-americano e outros serão levados ao Pozarevac. | Open Subtitles | السجين الامريكى وأخرون سينقلون الى بوسرفاج فى الصباح0 |
Se usar outra vez aqui esse estilo Americano, será afastado. | Open Subtitles | انت تستخدم الاسلوب الامريكى اللعين هنا وسوف يتم اقصائك |
Tretas americanas. | Open Subtitles | الهراء الفرنسى الهراء الامريكى |
O que estou a dizer é que costumávamos proteger líderes, dignitários estrangeiros, e a integridade da economia dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ميشيل ,كل ما اقولة اننا اعتدنا ان تكون مهمتنا حماية القادة كبار الشخصيات الاجنبية وعلى سلامة الاقتصاد الامريكى |
Supondo que a frota americana fica em Hawaii, quando atacarmos. | Open Subtitles | بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه |
Poderão indicar-nos se a frota americana ainda lá está. | Open Subtitles | بعدها يقوما بالابلاغ عما اذا كان الاسطول الامريكى متواجد هناك بالفعل ام لا |
Algum submarino nosso viu a frota americana, nas últimas 20 horas? | Open Subtitles | هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟ |
Os serviços de reconhecimento não têm indícios de movimentação americana. | Open Subtitles | لم تبلغ المخابرات عن اى تحرك للاسطول الامريكى |
Mas a frota americana não pode estar em Midway. | Open Subtitles | لكن , سيدى , الاسطول الامريكى لا يمكنه ان يتواجد فى اى مكان قرب ميدواى ماكان ليجب علينا ان نجنب طيارينا الاكفأ |
A opinião americana oscila e uma explosão é necessária para fortalecé-la. | Open Subtitles | كان الرأى العام الامريكى يذبل وكانت هناك حاجه الى القيام بعمل لدعمه |
Os Marines levantam a bandeira americana no topo do Monte Suribachi, o vulcão que domina a ilha de Iwo Jima. | Open Subtitles | رفع جنود البحريه العلم الامريكى على قمه جبل سوريباتشى وهو البركان الذى يسود جزيره ايوا جيما |
De acordo com a constituição dos EUA, isto ainda é uma sociedade livre. | Open Subtitles | نحن نطبق اجراءات قانونية حسب الدستور الامريكى |
Em meados de 2008, o Procurador Geral dos EUA propôs que o Congresso, declarava oficialmente guerra à fantasia. | Open Subtitles | الأسطورة تزداد انتشاراً. في منتصف عام 2008 ,إقترح المدعى العام الامريكى أن يــُعلن الكونجرس الامريكى |
MANUAL PARA CONSELHOS DE GUERRA DOS EUA 1928 | Open Subtitles | دليل الاحكام العسكرية للجيش الامريكى |
O prisioneiro norte-americano e outros prisioneiros politicos serão levados para Pozarevac. | Open Subtitles | السجين الامريكى وأخرون سينقلون الى بوسرفاج فى الصباح0 |
Muito bem, ganho norte-americano! | Open Subtitles | حَسَناً، ايها الجاموس الامريكى! |
Lembrem-se que gelado italiano tem o dobro do açúcar do gelado Americano. | Open Subtitles | وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى |
É uma norma padrão das tropas americanas terem relações sexuais com as prisioneiras e matá-las? | Open Subtitles | هل هذا نموذج للفرد الامريكى ... . ان يمارس الجنس مع السجناء ويقتلهم؟ |
Ela entretinha a realeza, a plebe e até o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كانت ضيفة دائمة فى كل الحفلات الفنانين و القادة و حتى الرئيس الامريكى |