"الامريكيون" - Traduction Arabe en Portugais

• os americanos
• pais americanos

A tragédia é que, os americanos costumavam estar mais misturados por esquerda-direita ou politicas.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

os americanos tendem a acreditar que chegaram a uma espécie de auge na forma como fazem escolhas.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار

os americanos vieram ver o bunker da nossa família.
في يوم ما اتى الامريكيون للنظر في القبو

Os pais americanos tinham mais propensão para dizer coisas como: "E se...?
بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو ؟

Mas quando perguntávamos aos pais americanos se eles preferiam que fossem os médicos a tomar essa decisão, todos disseram: "Não."
ولكن عندما سئل الاباء الامريكيون اذا كانوا يفضلون ان يكون الأطباء هم من يجب ان يقوموا بهذا الخيار رفضوا جميعهم

os americanos pediram-me para lhe dizer que concordam com todas as suas exigências.
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك انهم موافقون علي كل مطالبك

Digam onde estão os americanos e pagamos-lhes em dólares.
أرونى اين هم الامريكيون وسأدفع لكم بالدولار

Enquanto os americanos avançam para Oeste, eles capturam milhares destes membros da Juventude Hitleriana, enviados para frente para substituir os soldados que foram mortos.
بينما كان الامريكيون يتقدمون غربا اسروا الافا من شبان هتلر الذين ارسلوا الى الجبهه ليحلوا محل الجنود الذين قتلوا

os americanos encontram-se com os Russos no Elba, perto da ponte de Torgau.
التقى الامريكيون مع الروس فى الب قرب جسر تورجاو

É por isso que os americanos são gordos e preguiçosos.
هذا سبب كسل الامريكيون وازدايدهم فى الوزن

Sabes, pensava que os americanos adoravam viajar e comer coisas estranhas.
اتعلمى لقد اعتقدت فعلا ان الامريكيون يحبون السفر

os americanos andam atrás de si, prepara o barco e enche-o de dinheiro?
الامريكيون يتحرّون عنك ولقد جهزت قاربك ووضعت به الأموال؟

os americanos não ganham de russos no xadrez.
الامريكيون لم يهزموا الروس من قبل بالشطرنج

Pensas que os americanos são os únicos que espiam os seus aliados?
ماذا ؟ هل تظُن أنكم الامريكيون وحدكم من يتجسسُ على حلفائه ؟

Se os americanos puserem as mãos nos ficheiros que o Mikhail roubou, isso irá iniciar uma verdadeira guerra.
اذا كان الامريكيون الحصول على اليدين على ملفات سرق ميخائيل ، انها ستبدأ حرب فعلية .

Não há como negar, os americanos são escravos nas suas próprias terras.
ليس هناك إنكاراً للحقيقة الامريكيون عبيداً في أرضهم