"الامر اشبه" - Traduction Arabe en Portugais

• É como

É como enviar Marshmallows para apagar um fogo!
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله

Falar em conspiração É como proclamar a própria loucura.
نذهب الى هناك ونعلن عن مؤامرة، سيكون الامر اشبه بالفضيحة

É como se a relva sempre fosse mais verde, só que ao inverso.
الامر اشبه بالأرض دائمة الخضرة ولكن بالعكس

Ela estava a fazer-me explodir, mas cá em cima. Quando fazemos amor É como o 4 de Julho e o fogo-de-artifício, na minha mente.
اعني, لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا عندما نمارس الحب, الامر اشبه بالرابع من يوليو

É como quando uma estrela de cinema em pessoas e pensamos: é só isto?
الامر اشبه برؤيتك لنجم سينمائي وتقول أهذا هو

É como, tu vais ao cinema ou vais ver um filme?
الامر اشبه بقول: "هل نذهب إلى قاعة السينما؟" أو "هل تذهب لمشاهدة فيلم؟"

É como se me estivesses a cortejar novamente.
لقد كان الامر اشبه بالمغازله

É como um milagre.
ان الامر اشبه بمعجزه

Aqui É como uma biblioteca.
الامر اشبه بمكتبة هنا

Isto É como um antro de crack!
الامر اشبه بمخدرات دين

É como em Michigan.
الامر اشبه بما حصل في مشيغان.