| Disse que foi tudo ideia minha. | Open Subtitles | لقد شرحت لهم للتو ان الامر كله كان فكرتي |
| Isto foi tudo um grande mal-entendido. | Open Subtitles | انت تعرف؟ ان الامر كله كان خطأ |
| foi tudo tão trágico. Foi horrível. | Open Subtitles | الامر كله كان مأساويا كان فظيعاً |
| Já percebi que esta coisa toda era uma armadilha, e temo que entrei nela. | Open Subtitles | ارى الان ان هذا الامر كله كان مصيدة واخشى انى اسير كليا اليه |
| Já sabia que esta coisa toda era má idéia. | Open Subtitles | كنت اعرف هذا الامر كله كان فكرة سيئة. |
| "Cancelar..." Isto foi tudo ideia tua. | Open Subtitles | الغي هذا الامر ... ماذا تعنين الامر كله كان فكرتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 