"الامر مع" - Traduction Arabe en Portugais

• se passa com
• acordo com
• tudo com
• isso com o
• falar disso com o

O que se passa com estes homens... sempre a cair de amores pelas emrpegadas?
ما الامر مع هؤلائ الرجال الذين يحبون خادماتهم؟

O que se passa com o corcunda!
ما الامر مع الأحدب؟

De acordo com os meus amigos polícias, o escritório é no segundo andar por cima do bar, mas está cheio de motards e bem fechado.
حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة لكنك ستضطر لخوض الامر مع العصابة لكي تصل له

Não sei se isso está de acordo com a Regra Número 1 dos Autobots.
لست متأكدة من تعارض الامر مع قاعدة الاوتوبوتس رقم 1

- Já combinaste tudo com o Joe, o comerciante?
لديك فرصة لاصلاح الامر مع التاجر جو؟

Não, resolva isso com o senhorio que depois vou-me logo embora.
كلا انا لا آخذ شيئا يجب ان تسوي الامر مع مالك العقار كي أرحل

- Acho que vou falar disso com o Henry.
أظن انني سأناقش الامر مع هنري

O que se passa com a filha do pastor?
ما الامر مع ابنه الخطيب هذه ؟

Que se passa com o mundo, Paul?
ما الامر مع هذ العالم , بول ؟

O que se passa com o marido?
ما الامر مع الزوج ؟

Que se passa com esse tipo?
ما الامر مع ذلك الشخص ؟

Depois disso, ele jurou que ia acabar o acordo com eles, custasse o que custasse.
بعد هذا، اقسم لي بانه سينهي الامر مع بائعي المخدرات

E debatestes este acordo com os vossos actuais aliados?
هل ناقشت هذا الامر مع حلفائك الآخرين؟

Enquanto o Wheeler estava fechando acordo com o Hoffman, o garoto estava lá em cima comendo a esposa do tipo.
(عندما كان ال (ويلر) يحلون الامر مع (هوفمان الطفل كان في الأعلى يقوم بتخريب الزوجة

Resolvi tudo com a mãe dele e os advogados.
لقد سويت الامر مع والدته والمحامي

E se é real, como termino tudo com a Shane, antes da Jess descobrir?
واذا كان كذلك "كيف لي ان انهي الامر مع "شين قبل ان تعرف "جيس" ؟

Terá de resolver isso com o Marko.
لا يمكننى فتح خزانة الافراد تولى الامر مع ماركو بنفسك

Ouvi por acaso Lucila a falar sobre isso com o senador Quintiano.
سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس

Depois de o Meredith Blake descobrir que o veneno desapareceu, rema até cá para falar disso com o irmão.
بعد أن أكتشف (ميريدث بلاك) أن السم سُرق جاء الى هنا ليناقش الامر مع أخيه