"الانتحارية" - Traduction Arabe en Portugais

• suicida
• suicídio
• suicidas
• kamikaze

Ahmed foi morto pelo serviço de segurança quando tentou activar um dispositivo suicida antes da explosão do dispositivo no átrio.
أحمد نفسه كان قتل على يد الأجهزة الأمنية بينما كان يحاول اشعال جهاز الانتحارية قبيل الجهاز بهو تنفجر.

E, tecnicamente... Um colete suicida é algo que podes controlar.
و، تقنيا، السترة الانتحارية هي شيء أنت تتحكم به

Sim, mas alguma vez saltaste da escarpa suicida dos 10 metros na pedreira?
ولكن هل حاولت ان تقفز القفزة الانتحارية من ع الصخور مثلما فعلت أنا ؟

Então os filhos e os criados são as únicas pessoas que teriam ouvido o plano de suicídio.
إذن ابنائها و الموظفين المنزل هم الوحيدين الذي يمكن أن يكون سمعوا بالخطة الانتحارية. نعم.

Está quase ao nível do suicídio e faz de si um risco muito grave.
إنها حالة نفسية خطيرة مثل الانتحارية بالضبط، تشكل خطورة على حياتك

Falaram-me de depressão, de ansiedade, de insónias e de pensamentos suicidas.
تحدثوا معي حول الاكتئاب، والقلق والأرق والأفكار الانتحارية.

Mas seriam perfeitos para missões kamikaze.
... لَكنَّهسَيَكُونُمثاليَ للمهماتِ الانتحارية.

Não sei porque fazer isso, quando a missão suicida na USDA foi tão fixe na 18.
وخصوصاً عندما كانت المهمة الانتحارية رائعه في العدد 18

Queres dizer obrigá-los a seguirem mais outra missão suicida do Krell?
اوه , اتعني ان نتقبلهم لواحدة من مهمات كير الانتحارية القادمة؟

Descarregou um ficheiro com as identidades e as histórias de cada membro actual, passado e potencial do pelotão suicida.
قام بتنزيل ملف يحتوي على هويات وتواريخ كل عضو في الوقت الحالي والماضي وكل عضو محتمل في الفرقة الانتحارية.

Achei que você ia precisar de alguém para salvá-la da sua missão suicida.
يبدو انك بحاجة لشخص لانقاذك من مهمتك الانتحارية

Se te quisesse matar, deixava-te continuar esta viagem suicida sozinho... porque alguma coisa me diz que não vais desistir.
‫لو أردت قتلك، لتركتك وحدك في رحلتك الانتحارية ‫لأنه تبين لي أنك لن تستسلم

- e o bombardeio suicida - para apodrecer e mutar.
انتحت أمريكا جانبًا، وتركت سوريا والتفجيرات الانتحارية لتنمو وتتخذ أشكالًا جديدة

Não nos queres nesta missão suicida?
انتظر ، أنتَ لا تريدنا في المهمة الانتحارية معك؟

Fiz pesquisa e voluntariado para recolha de fundos, e sempre que possível, falei com aqueles que sobreviveram a uma crise suicida ou tentativa de suicídio.
بحثت وتطوعت في فعاليات جمع التبرعات، وكلما استطعت، تحدثت مع أولئك الذين نجوا من الأزمة الانتحارية الخاصة بهم أو الذين حاولوا.

De uma forma seca e suicida.
بهذه الطريقة الجافة الانتحارية

Por atrair um bombista suicida?
لجذب القائم على العملية الانتحارية ؟

Ajuda no stress, na depressão, nas flutuações de humor e nos pensamentos de suicídio.
كما أنه يساعد مع الإجهاد والاكتئاب و الارتفاعات والانخفاضات الشديدة والأفكار الانتحارية.

"Ideia de suicídio nas Crianças com Leucemia".
"الأفكار الانتحارية لدى الأطفال المصابين باللوكيميا"

Do mesmo modo, o Hamas palestino, conhecido pelos seus ataques suicidas contra Israel, também domina a faixa de Gaza desde 2007.
وبالمثل، حماس الفلسطينية، المعروفة بعملياتها الانتحارية ضد اسرائيل، وأيضاً إدارتها لقطاع غزة منذ العام 2007.

Costumava andar comigo, o Morty e o Jimmy numa empresa kamikaze.
لقد كان يعمل معي , مورتي وجيمي في هذه الشركة الانتحارية .