"الانتقام هو" - Traduction Arabe en Portugais

• A vingança é
• vingança é um

A vingança é um veneno destinado aos outros que terminamos por beber.
الانتقام هو سم يتم وضعه للاخرين... ولكن الامر ينتهي بتناولنا له

"A vingança é algo que a sociedade necessita de tempos a tempos.
الانتقام هو شيء يحتاجه للمجتمع من حين الى آخر

A vingança é a maneira errada.
الانتقام هو الطريق الخطأ ليس لصاحبه بُعد نظر في الأمور وهو خطر

Acha que A vingança é a melhor solução?
هل ما زلت تعتقد أنّ الانتقام هو الجواب الصحيح؟

A vingança é uma emoção que pode matar-te.
الانتقام هو عاطفـةٌ يمكـن أنّ تلقـي بكَ قتيـلاً.

Alguém disse uma vez que A vingança é um prato que se serve frio.
أحدهم كتب مرة أن الانتقام هو الطبق الذي يجب أن يؤكل باردا .

Dizem que A vingança é um prato que se serve frio.
انهم يقولون انه الانتقام هو صحن بارد

Tal como te disseram, A vingança é um percurso atribulado.
كما حذرتك، الانتقام هو طريق صخري.

Porque A vingança é um prato que se serve frio.
لأن الانتقام هو طبق يقدم باردا

Lembras-te, Anthony, A vingança é sempre mais doce.
تذكر أنتوني الانتقام هو أكثر لذاذة

A vingança é um caminho traiçoeiro, meu amigo.
الانتقام هو الطريق الغدر يا صديقي

A vingança é a última coisa em que estou a pensar agora.
الانتقام هو آخر شيء أفكر فيه الآن.

A vingança é o único legado que pode deixar a Keifor?
(ديريك) هل الانتقام هو الميراث الذي تريده لـ(كييفير)؟

A vingança é libertadora.
الانتقام هو التحرير

A vingança é divertida.
الانتقام هو متعة.

- A vingança é vazia, Doc.
- الانتقام هو أجوف، وثيقة.