Recue para Yenbo, e os rebeldes árabes serão um batalhão inglês. | Open Subtitles | عد الى ينبع،وقادة العرب سيتوحدون مع الجيش الانجليزى -ما هذا؟ |
Não basta uma bússola, inglês. | Open Subtitles | هذا الامر سيحتاج ما هو اكثر من البوصلة ايها الانجليزى |
O caqui inglês, o verde irlandês, sim, ou o cinzento alemão. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
Aquele ator inglês, dos comerciais de TV da Polaroid. | Open Subtitles | انه ذلك الفنان الانجليزى بالتليفزيون ، الذي يقو م باعلانات بولورويد |
Desaprova a estrutura social dos ingleses, Mr. Blair? | Open Subtitles | هل انت تستنكر البناء الاجتماعى الانجليزى , مستر بلير ؟ |
Meu caro amigo, um momento, por favor, estou apenas a tentar descobrir por que fui raptado e dei por mim a serpentear pela região rural de Inglaterra, a uma velocidade bastante alarmante. | Open Subtitles | صديقى العزيز ، لحظه واحده أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى |
Se não entende o que eu disse, talvez devesse assistir minhas aulas de inglês. | Open Subtitles | اذا لم تفهم يجب عليك ان تأخذ حصة الانجليزى انا لن اذهب |
Ela estava no seu cavalo sozinha, frente ao exército inglês, e mandou-os embora. | Open Subtitles | لقد كانت هناك على حصانها الابيض بمفرضها تواجه الجيش الانجليزى بمفردها وابعدتهم بعيدا |
Trabalhei pro embaixador inglês por 4 anos... até que foi baleado. | Open Subtitles | بعدها عملت لدى السفير الانجليزى فى تركيا لمدى اربع اعوام ونصف الى ان اطلقوا عليه النار |
Cála-te, inglês! Ninguém está a falar contigo. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
Devia ter tido mais aulas de inglês. "Troca" significa que levamos algo também. | Open Subtitles | كان يجب ان تتعلم الانجليزى جيداً كلمه مقايضه تعنى اننا لابد ان نحصل على شىء فى المقابل |
Cála-te, inglês! Ninguém está a falar contigo. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
Chegar tarde fica bem, meu irritante primo inglês. | Open Subtitles | متأخر بأناقة, ياابن عمى الانجليزى المزعج. |
Desculpa o meu sotaque, primo inglês... mas essa obsessão bizarra pelas ratazanas não te faz nada bem. | Open Subtitles | سامحنى ياابن عمى الانجليزى ياذو النتواءات لكن هذا الهاجس العجيب مع الفئران, ده مش كويس عشانك |
Sim, eu sei você está se casando com aquele cara inglês, e nosso contrato é a única razão porque nos conhecemos, | Open Subtitles | ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من ايضا انتهى عقدنا والان نتقابل لان اذا داع فلا |
inglês correcto, quase britânico. | Open Subtitles | مثل الانجليزى الملائم على الأغلب انجليزى |
Mas continue a falar e queixo para cima. Licenciatura em inglês, continue. | Open Subtitles | لكن استمرى بالتحدث.وارفعى ذقنك دراسة الانجليزى .أكملى |
Não chegarás a Aqaba, inglês! | Open Subtitles | انت لن تكون فى العقبة ايها الانجليزى |
Janta com Auda, inglês. | Open Subtitles | تناول طعامك معى ايها الانجليزى |
Temos vinhos ingleses, você sabe, de França. | Open Subtitles | نحن نحصل على النبيذ الانجليزى أنت تعرف,وأخرى فرنسية |
E Portugal tem muito para fazer pela honra mas estão a dar dificuldades a Inglaterra. | Open Subtitles | الفريق البرتغالى لديه الكثير ليفعله لصد خطورة المنتخب الانجليزى |